Exemples d'utilisation de "африки" en russe avec la traduction "africa"

<>
Traductions: tous8670 africa7994 autres traductions676
Десятилетие важных дел для Африки Africa’s Must-Do Decade
Подсчет невидимой рабочей силы Африки Counting Africa’s Invisible Workers
Сердце новой медицинской школы Африки The Heart of Africa’s New Medical School
Мы все происходим из Африки. Because we all stem from Africa.
Впереди у Африки светлое будущее. Africa has a bright future ahead of it.
Проблемы развития Африки хорошо известны. Africa's development challenges are well known.
Инженер-строитель из Южной Африки. Civil engineer from South Africa.
Показатели Африки и ОЭСР пересекаются. Quite an overlap between Africa and OECD.
Долг Африки составляет 227 миллиардов. 227 billion is what Africa owes.
Прочности, надежности, скованности для Африки. Toughness, ruggedness, forged on the anvil of Africa.
Тест на вакцинацию для Африки Africa’s Vaccination Test
Куда движутся «пограничные рынки» Африки? Whither Africa’s “Frontier Markets”?
Повысить роль гуманитарных организаций Африки Empowering Africa’s Humanitarians
Гендерное равенство для ученых Африки Gender Equity for Africa’s Scientists
Либерия была "слабым звеном" Африки. Liberia was Africa's basket case.
Экономическое развитие важно для Африки. Economic development is important for Africa.
Между странами Африки существуют огромные различия. There's a huge difference between Africa.
Реверсирование утечки медицинских мозгов из Африки Reversing Africa’s Medical Brain Drain
Животное семейства лошадиных из Южной Африки. It's an equine species native to South Africa.
Достижения Африки не так уж плохи! Africa has not done bad.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !