Verwendungsbeispiele von "аэропорту" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

<>
Ее замечательная тетя в аэропорту. Her great aunt at the airport.
Эфиопия также приняла различные меры по обеспечению безопасности в международном аэропорту Боле. Ethiopia has taken a variety of security measures at Bole International Air Port.
Я сейчас в аэропорту Инчеон. I'm at Incheon Airport now.
Близко ли отель к аэропорту? Is the hotel close to the airport?
В аэропорту, садится на самолёт. She's in an airport, boarding a plane.
Джоан Винфилд похищена в аэропорту! Joan Winfield stolen at airport!
Они в аэропорту, пойманные в ангаре. They are at the airport trapped in a hangar.
Я клянусь меня задержали в аэропорту. I swear I was delayed at the airport.
Итак, вы выбрали гостиницу в аэропорту? So, you drove to an airport hotel?
В аэропорту Абиджана Джеф взял такси. In Abidjan airport Jeff took a taxi.
Самолёт приземлился в аэропорту Итами вовремя. The plane put down at Itami Airport on time.
В аэропорту находилось огромное количество людей. There were a great many people at the airport.
Он шарил по карманам в аэропорту. He was picking pockets at the airport.
Когда мне нужно быть в аэропорту? How early must I be at the airport?
Поступило сообщение о бомбе в аэропорту. There's a bomb threat at the airport.
Я вспоминаю зал прибытия в аэропорту Хитроу. 'I think about the arrivals gate at heathrow airport.
В открытке из магазина подарков в аэропорту? A postcard at the airport gift shop?
- Он будет убивать людей завтра в аэропорту... — He will kill people in airport tomorrow....
Его арестовали в аэропорту из-за наркотиков. Uh, he was arrested at the airport on a drug charge.
Этот загадочный встречающий в аэропорту Армстронг пропал. This is Armstrong's mysterious airport pickup gone missing.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!