Beispiele für die Verwendung von "бабушка" im Russischen

<>
einblenden
Моя бабушка убирала дома бесплатно. My grandmother cleaned the house free of charge.
Бабушка, ты совершаешь невероятную ошибку. Grandma, you are making an enormous mistake.
Пап и Бабушка сейчас придут. Dad and Nana just pulled in.
Не думай об этом, бабушка. You mustn't, Gran.
Русская бабушка, стиль 2011 года The Russian babushka, 2011-style
Бабушка и дядя Гарольд для начала. Grandmamma and Uncle Harold, for a start.
Бабушка отмывает мой рот мылом. My grandmother is washing my mouth out with soap;
Моя бабушка классно подает, кстати. My grandma could pitch a shutout, by the way.
Бабушка сказала, что он чокнулся. Nana said he was nuts.
Другая бабушка живёт в Уэльсе. The other gran lives in Wales.
Русская бабушка закалена временем и трудностями. The Russian babushka has been tempered by time and adversity.
Наша бабушка была довольно сильной женщиной. Yeah, well, grandmamma was pretty tough.
Лорен, это - моя бабушка Нана. Lauren, this is my grandmother, Nana.
Родилась моя бабушка, 1981 год. And this is when my grandma was born, 1891.
Бабушка, ну что вы - после. Nana, come on, after.
Мы все ждём тебя, бабушка. We're all here together, Gran, waiting for you.
Пока родители выбирали имена, бабушка вставила свое слово. As his parents considered their choice, his babushka had her say.
"Да," ответила бабушка, "Снежная Королева". "Yes," said the grandmother, the Snow Queen.
Бабушка сделает тебе модную прическу. Let grandma get you kitschy.
Думаю, бабушка бы этого хотела. I think it's what Nana would have wanted.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen