Exemples d'utilisation de "базы данных" en russe avec la traduction "database"

Rechercher

Traductions:

tous5423 database5164 data base104 db1 autres traductions154

afficher

Создание резервной копии базы данных How to back up your database

Создание и ведение базы данных Creation and maintenance of a database

приостановите работу копии базы данных; Suspend a database copy

Пассивная копия базы данных должна: The passive database copy must:

Создание базы данных с нуля Create a database from scratch

Отключение базы данных почтовых ящиков Dismount a mailbox database

Невозможно восстановить отдельную базы данных. You can't restore a single database.

Разрешения группы доступности базы данных Database availability group permissions

Копии базы данных почтовых ящиков Mailbox database copies

Проверяется состояние копии базы данных. The status of the database copy is checked.

Установлена процедура ведения базы данных. The procedure for database maintenance has been adopted.

Подключение базы данных почтовых ящиков Mount a mailbox database

Копия базы данных почтовых ящиков Mailbox database copy

GUID базы данных почтовых ящиков. The mailbox database GUID.

Что говорят администраторы базы данных? Did you check with the database administrators?

Создайте резервную копию базы данных. Create a backup of the database.

Создание базы данных почтовых ящиков Create a mailbox database

<имя базы данных почтовых ящиков> <name of mailbox database>

Печать характеристик объектов базы данных Print the design characteristics of database objects

Создание базы данных из шаблона Create a database from a template

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !