Exemples d'utilisation de "банк" en russe

<>
afficher
Могу ли я ограбить банк? Can I rob a bank?
Не делалось никаких попыток оценить качество этих облигаций или хоть какой-то части продаваемых акций. В тот период, период установившегося рынка продавцов, банк с благодарностью принимал на размещение от своих нью-йоркских партнеров или крупных инвестиционных банкирских домов любую предложенную ими часть синдиката. No attempt was made to evaluate the quality of these bonds or any stocks they sold, but rather in that day of a seller's market they gratefully accepted any part of a syndicate offered them by their New York associates or by the large investment banking houses.
Ограбили банк, мы не заинтересованы. Rob a bank, we're not interested.
Мы могли бы ограбить банк. We could a rob a bank.
Вместо этого он ограбил банк. Instead, he robbed a bank.
Знаешь, банк и текущий кредит. You know, the bank and the overdraft.
Думаешь, что Калеб ограбил банк? You think Caleb robbed the bank?
Любой идиот может ограбить банк. Well, any idiot can rob a bank.
Почему ты пыталась ограбить банк? Why did you try to rob a bank?
Давай сохраним в банк памяти. Let's lock that into the memory bank.
Банк по воскресеньям не работает. The bank isn't open on Sundays.
Всемирный банк является функционирующим примером. The World Bank is a living example.
2. Обратитесь в свой банк 2. Contact your bank
И тогда вы ограбили банк. So you robbed a bank.
Положите свои деньги в банк. Deposit your money in the bank.
Новый банк развития Нового мира A New World’s New Development Bank
Новый банк развития, безусловно, необходим. A new development bank is clearly needed.
Банк "Новый Амсетрдам" на Лекс. New Amsterdam Bank Trust on Lex.
Частный банк на Трафальгарской площади. It's a private bank in Trafalgar Square.
Вы решили ограбить банк, да? This is about robbing the bank, isn't it?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger