Exemples d'utilisation de "банка" en russe avec la traduction "bank"

<>
afficher
Открыта вакансия президента Всемирного банка. The World Bank presidency is up for grabs.
Встречался с представителем банка "Феникс". Had meeting with "Phoenix" bank representatives.
Получение гарантийного письма из банка Receive the letter of guarantee from the bank
Пуристы Центрального банка в замешательстве. Central bank purists are confused.
Сотрудник банка подозревается в убийстве. Bank Employee Suspected of Murder.
На Западе компании Автоперевозки Банка. At West Bank Trucking Company.
Это часть Банка Сельского Развития. It's a part of the Village Development Bank;
Хорошо, мы изучим сотрудников банка. All right, we'll get surveillance up on the bank employees.
Новое видение для Всемирного банка A New Vision for the World Bank
Новая Миссия для Мирового Банка A New Mission for the World Bank
В Квантико застрелен охранник банка. Bank guard shot dead in Quantico.
Я являюсь агентом банка Анахейм. I'm the correspondent bank here for Anaheim.
Настройка банка компании как неактивного. Set a company bank as inactive.
Побег из тюрьмы, ограбление банка. The jail break, the bank robbery.
Китайский урок для Всемирного банка China’s Lessons for the World Bank
Я хочу видеть вздох кассира банка. I want to see the bank teller gasp.
Это сделает деятельность банка особенно ценной. This makes the Bank’s involvement particularly valuable.
Тед, От имени Национального Банка Голиаф. Ted, of behalf of Goliath National Bank.
Название банка, через который осуществлялся платеж. The name of the bank you used.
Президент Всемирного Банка был один третьеклассник. The World Bank president was a third-grader one time.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger