Exemples d'utilisation de "баннере" en russe avec la traduction "banner"

Traductions:

Укажите название приложения на баннере. Put the name of your app in the banner.

В баннере наверху экрана профиля Выберите команду Изменить. In the banner at the top of the profile screen, select Customize.

После публикации видео нажмите Создать в баннере в верхней части вашей публикации. Once your video has been published, click Generate from the banner at the top of your post

Нажмите на баннере Plan Your Path (Планировать программу), чтобы выбрать интересующую вас учебную программу. Click the Plan Your Path banner to select the learning path you'd like to enroll in.

Нажмите Перейти на новую страницу администратора на баннере в верхней части страницы, чтобы перейти в центр администрирования. Click Access the new admin experience in the banner at the top of the page to access the admin center.

Чтобы использовать телефон для управления подключенным экраном, выберите элемент Управление касанием в баннере Continuum в верхней части экрана. To use your phone to control your connected screen, select Tap to control in the Continuum banner at the top of your screen.

Красный баннер: проблемы с заявкой Red Banner: Submission Issues

Баннер "Пробная" для пробной подписки. In Trial banner for your trial subscription.

Голубой баннер: индивидуально настроенный отзыв Blue Banner: Customized Feedback

Улучшена работа баннеров и вставок. Improved performance of banners and interstitials

Бесплатные баннеры и рекламные материалы Free web banners and advertising material

Этот баннер идеально подходит для телефонов This banner is best suited to phones

Используйте ее с баннерами и вставками Use with banner and interstitial formats

Вставки следует показывать реже, чем баннеры. Interstitial ads should be shown with less frequency in your app compared to banner ads.

Нажмите кнопку Новое сообщение в разделе баннера. Activate New Message, button in the banner section

Предотвращено автообновление формата баннера при выключении экрана. Prevent auto refresh for banner format when screen is off

Нажмите на значок настроек под баннером канала. Under your channel's banner, click the settings icon.

Под баннером "Здравствуйте!" щелкните ссылку Изменить пароль. Under the Hello! banner, select Change password.

Формат отображения (баннеры, рекламные вставки, нативная реклама) Display Format (Banner, Interstitial, Native)

Вы упаковка новорожденных Бешикташ баннер для меня, хорошо? You'll wrap the newborn in Besiktas banner for me, will you?

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !