Exemples d'utilisation de "баффи" en russe

<>
Traductions: tous26 buffy26
Баффи, никто тебя не заменит. Buffy, no one could replace you.
О, это моя дочь Баффи. Oh, this is my daughter Buffy.
Мы проверяем Баффи, не контузию. We're checking for Buffy, not a concussion.
Никто не заслуживает пантомимы, Баффи. Nobody deserves a mime, Buffy.
Ты слышал, что сказала Баффи. Look, you heard what Buffy said.
Баффи, тебе нравится миниатюрный гольф? Buffy, do you like miniature golf?
Баффи никогда бы не сделала этого! Buffy would never do that!
У Баффи появились сильные нежелательные чувства. Buffy's having lusty wrong feelings.
СтарТрек, Зведные Войны, Баффи, Зена, Акира. Star Trek, Star Wars, Buffy, Xena, Akira.
Она наша персональная Баффи - истребительница вампиров. She's our very own Buffy the Vampire Slayer.
Но с Баффи, однако, это, гм. But, uh, with Buffy, however, it-it's, um.
Иди, Баффи, теперь ты принадлежишь королеве вампиров. Go, Buffy, you belong to the vampire queen now.
Баффи, ты должна попробовать хотя бы одно. Buffy, you've got to try one of these.
Так ты приехал в гости к Баффи? So, you're here visiting Buffy?
Я никогда не видела Баффи в таком состоянии. I've never seen Buffy like that.
Баффи, я действительно хочу, чтобы ты приняла это. Buffy, I really want you to be OK with this.
Баффи, я никогда не слышал об успешном оживляющем ритуале. Buffy, II've never heard of a revivification ritual being successful.
Баффи, мы с твоей с матерью не торопим события. Buffy, your mother and I are taking it one step at a time.
Вы не помогали Баффи вместо Шейлы, не так ли? You wouldn't be helping Buffy in Sheila's place, would you?
Баффи, что я должна делать с 40 плитками шоколада? Buffy, what would I do with 40 chocolate bars?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !