Exemples d'utilisation de "безопасное" en russe avec la traduction "safe"

<>
afficher
Безопасное вождение для быстрых компаний Safe Driving for Fast Companies
Отведите людей на безопасное расстояние. Take people to a safe distance.
В безопасное будущее с нанотехнологиями Building a Safe Nanotechnology Future
Пострадавшего отнесите в безопасное место. Take the victim to a safe place.
Они использовали "Дикси", как безопасное слово. They used "Dixie" As a safe word.
Но это должно быть безопасное исследование. But it has to be safe exploration.
Муч, отведи его в безопасное место. Mouch, get this kid safe.
Мой дом - безопасное пристанище для всех пушистиков. My home, a safe haven for all things fluffy.
При использовании вспышки камеры соблюдайте безопасное расстояние. Keep a safe distance when using the camera flash.
Мы идём на север в безопасное место. We're heading north to a safe haven.
Сегодня вечером уведи Флер в безопасное место. Get Fleur out safely tonight.
Это последняя возможность попасть в Безопасное Место. This here is the last call for Safe Place sign-up.
Убежище за пожарной частью, наверное, самое безопасное! The shelter behind the firehouse should be safest!
И они отвозили их в безопасное место. And so they took them to some safe place.
Сэр, мы забираем вашего ребенка в безопасное место. Sir, we're going to take the child into safe custody now.
Я повторяю, это последняя возможность попасть в Безопасное Место. I repeat, it is the last call for Safe Place sign-up.
Может, ей нужно было безопасное место, чтобы его попробовать. Perhaps she just wanted a safe, dry place to sample the goods.
Сначала я погашу огонь, и убегу в безопасное место. I'll turn off the fire first, and run to a safe place.
Экспортируйте файлы в безопасное место, где достаточно свободного пространства. You can store your data anywhere that is safe and has enough room for it.
Положи в безопасное место, пока я не узнаю, что это. Put that somewhere safe until I work out what it is.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger