Exemples d'utilisation de "белку" en russe avec la traduction "protein"

Traductions:

tous396 protein321 squirrel35 white30 albumen9 autres traductions1

Было достаточно ясно, что она передает информацию для РНК, но как затем перейти от РНК к белку? It was pretty obvious that it provided the information to an RNA molecule, and then how do you go from RNA to protein?

Что насчет потребления белка Бьернсоном? So what about Björnsson’s protein intake?

Регенератор белка чинит поврежденные ткани. The protein regenerator repairs damaged flesh.

протеомика, изучение белков в организме. proteomics, the study of proteins in the body.

За эластичность отвечает белок эластин. Well elastin is a protein.

белок биологически разлагаем и биосовместим. the protein is biodegradable and biocompatible.

И количество белка имеет большое значение. And it matters how much of the protein it is.

Белки должны установиться, укрепиться и подтянуться. The proteins have to set up, strengthen and firm up.

Большинство-то считало, что это белки. Most people believed it was proteins.

а РНК предоставляет информацию для белков. RNA provides the information for protein.

Гены посылают указания для выработки белков. Genes send the instructions to make proteins.

Но полезно ли потреблять белок ночью? But is consuming protein at night of any benefit?

Он состоит только из воды и белка. The components of this material are just water and protein.

Паучий шелк почти полностью состоит из белка. Spider silk is almost entirely protein.

Это три белка - Ras, Myc и P53. It's three proteins - Ras, Myc and P53.

Рост потребности в животных белках будет продолжаться. That need for animal protein is going to continue.

1. Животные белки (говядина, свинина, мясо птицы) 1. Animal proteins (beef, chicken, pork)

При 80 ° С белки в яйце сворачиваются. Around 80 degrees Celsius, the proteins in the egg crumple.

Больше белков, меньше углеводов, лекарства, таблетки, гипноз. High protein, the low carbs, drugs, pills, hypnosis.

Это как похмелье - только от переедания белков. It's like a hangover from protein.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !