Exemples d'utilisation de "белую" en russe

<>
Мы можем спасти белую акулу. We can save the white shark.
Мы выберем простую белую рамку. We’ll select a simple white frame.
Я постираю свою белую одежду I will wash my white clothes
Я принес вам белую розу. I brought you a white rose.
Чёрный король забирает белую пешку? Black pope takes white pawn?
Повернув направо, вы увидите белую башню. Turning to the right, you will see a white tower.
Вы что "Белую горячку" не смотрели? Haven't you ever seen White Heat?
Использовала термины "надрать белую задницу" и "выкуси"? Did you use the terms "smoked your white ass" or "face"?
Я всегда жаждал обслужить белую беременную кобылу. I've always wished that I could've served a white pregnant mare.
Молодой, уставная стрижка, одет в белую униформу. Young, crew cut, wearing a white uniform.
Я видела белую ключ-карту из мэрии. I saw a white key card from city hall.
Он боялся, что я увижу обнаженную белую девушку. He was afraid I'd see some naked white girl down the block.
Ультрамарин с севильским грунтом, красную английскую и белую. Ultramarine with ground of Seville, English red and white.
Только представьте себе - белые парни расклеивают белую бумагу. So imagine white guys pasting white papers.
Парень, который вышел из машины, носил белую форменную куртку. The guy that got out of the car wore a white uniform jacket.
Ну, нацепил на себя белую футболку и кожаную жилетку. Well, wearing a tight white t-shirt and a leather vest.
Представьте большую белую акулу и гигантского кальмара в туалете. So, imagine a great white shark and a giant squid in the same bathroom.
Поэтому мы решили расклеить просто белую бумагу на стенах. So we decided to paste white, white on the walls.
Видите эту белую V-образную отметину на спине креветки? You see this white V-shaped mark on the back of the shrimp?
И прокрадываются в стирку белого, обычно обернутыми в белую майку. Sneaks inside the white wash, usually inside a shirt.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !