Usage examples of "биология" in Russian with translation to English

<>
show all
Системная биология может дать ответ”. Systems Biology May Provide Answers.”
космическая биология, физика микрогравитации, технологические исследования. Space biology, microgravity physics and technological research.
Их прорывная технология - это синтетическая биология. Their breakthrough technology is synthetic biology.
Даже биология заболевания может быть различной. Even the biology of the disease may be different.
Физика и биология необходимы в равной степени». You need both physics and biology.”
Математика не произвела биологию; биология породила математику. Math didn’t produce the biology; biology generated the math.
Во-первых, что биология – это не просто. The first is that biology is complicated.
Это стержень нашего существования, это биология, естественный инстинкт. It's the pivot, it's biology, it's the natural instinct.
Биология говорит, что они не подходят друг другу. Biology telling them they don't belong together.
Биология - благодаря биологии мы приспособились любить яркие цвета. Biology - we have co-adapted through biology to like bright colors.
Встречались ли вы с обратным, когда биология одушевляла физику? Have you encountered the reverse, where the biology has informed the physics?
“Системная биология” позволяет только прогнозирование, а не экспериментальный вывод. “Systems biology” enables only a prediction, not an experimental conclusion.
Нам известно, что биология вступает в игру, когда женщина беременна. We know that biology is at play when women are pregnant.
Не требуется никаких высокотехнологичных устройств, просто биология раскрывается через биологию. There's no high-tech gizmos here, just biology revealed through biology.
В настоящее время специальный термин в исследовании жизни – это биология "систем". Today's buzzword in the study of life is "systems" biology.
Синтетическая биология – это высокая технология, но это также потенциально высокий риск. Synthetic biology is high-tech, and it is also potentially high-risk.
Это не всегда верно, но обычно, биология не может похвастать своими теориями. It's not always true, but in general, there's not a good history of theory in biology.
Был поставлен такой вопрос: насколько специальной (или нет) научной дисциплиной является биология? They asked: Just how special (or not) is biology?
Биология - это не физика, и игнорировать ее эволюционную историю - значит проявлять непоследовательность. Biology is not physics, and to ignore its evolutionary history is to invite irrelevance.
В конце концов, это то, что говорит о нас современная молекулярная биология. After all, that's certainly what modern molecular biology says about us.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download