Verwendungsbeispiele von "biology" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle522 биология457 andere Übersetzungen65

Systems Biology May Provide Answers.” Системная биология может дать ответ”.

physics, biology, chemistry, engineering, etc. Но это важно для исследований в таких областях науки (теоретических и прикладных), как, например, физика, биология, химия, инженерия и др., результаты которых могут быть использованы в производстве новых технологий.

That's population biology 101. Это популяционная биология 101.

A Bad Bet on Synthetic Biology Плохая ставка на синтетическую биологию

That does not happen in biology. Такого не происходит в биологии.

I love to do synthetic biology. Я люблю синтетическую биологию.

You need both physics and biology.” Физика и биология необходимы в равной степени».

Their breakthrough technology is synthetic biology. Их прорывная технология - это синтетическая биология.

In biology, carbon takes center stage. В биологии, углерод занимает центральное место.

But it rarely happens in biology. Но в биологии такое случается редко.

Analog results from molecular biology and cloning. Аналоговая происходит из молекулярной биологии, клонирования организма.

We had an examination in biology yesterday. У нас вчера был экзамен по биологии.

There’s no unified theory of biology. В биологии не существует единой теории.

The first is that biology is complicated. Во-первых, что биология – это не просто.

Space biology, microgravity physics and technological research. космическая биология, физика микрогравитации, технологические исследования.

So how relevant is this for biology? Тогда какое это имеет отношение к биологии?

So we have a biology of trustworthiness. Итак, мы имеем биологию надёжности.

We should take our inspiration from biology. Нам нужно искать вдохновение в биологии.

I love manipulating the infrastructure of biology. Я люблю управлять инфраструктурой биологии.

And I'm absolutely enthralled by biology. Я очарован биологией.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen