Exemples d’usage de "блокировка" en russe avec traduction en anglais

Rechercher

Traductions:

tous354 blocking114 lock114 locking31 lockdown17 blockage4 lockup3 autres traductions71

afficher

В браузер встроена блокировка рекламы It has a native ad blocker

Блокировка проводки ГК [AX 2012] Place a General ledger transaction on hold [AX 2012]

Блокировка платежей по расчетам с поставщиками. Put Accounts payable payments on hold.

Блокировка нежелательных приложений, игр и мультимедиа Block inappropriate apps, games & media

Блокировка рекламы интегрирована в браузер Opera. Opera's ad blocker is built right into the browser.

Блокировка периода путем изменения статуса периода Put a period on hold by changing period status

Блокировка клавиатуры — настройка параметров для блокиратора. Keylock – Specify the settings for your keylock.

Блокировка номенклатур путем создания заказа контроля качества Block items by creating a quality order

Блокировка рекламы прямо в браузере для iOS Ad blocker right in your iOS browser

Установите флажок рядом с пунктом Блокировка рекламы. Tick the box next to Block ads.

Блокировка отправки запросов на добавление в друзья Friend request blocks

Значение 0 показывает, что блокировка вложений отключена. A value of 0 indicates it is disabled.

По умолчанию блокировка не касается некоторых сайтов. By default, a few sites are not blocked.

Блокировка недопустимых приложений, игр и мультимедиа на консоли Block inappropriate apps, games & media online and on console

Блокировка доступа бывшего сотрудника к данным Office 365 Block a former employee's access to Office 365 data

Блокировка периода путем изменения доступа на уровне модуля Put a period on hold by changing module level access

У вас отключена блокировка рекламы или всплывающих окон. You turn off any pop-up or ad blockers.

Если дата не введена, блокировка платежей является бесконечной. If you do not enter a date, the payment hold lasts indefinitely.

Блокировка нежелательных веб-сайтов в Интернете и на консоли Block inappropriate websites online and on console

В вашем браузере отключена блокировка рекламы или всплывающих окон. You turn off any pop-up or ad blockers in your browser.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !