Exemples d'utilisation de "блюешь" en russe

<>
afficher
Я сижу напротив тебя, а ты блюешь. I sit across from you, and you vomit.
Ты всегда можешь надеяться, что они подержат волосы пока ты блюешь. You can always count on one of them to hold your hair when you vomit.
Меня от них блевать тянет. Makes me want to vomit.
В ванной, где ты блевала. Uh, in the bathroom where you barfed.
Она выбрала эти туфли в стиле барби пока я притворялась что блюю на прилавок с косметикой. She picked out those barbie shoes while I pretended to retch on the makeup counter.
Я думаю, я видел одного в уборной, блюющим. I think I just saw one in the khazi, chucking up.
А если мы не захотим блевать? What if we don't want to vomit?
Только не блюй на меня. Don't barf on me.
На Северном полюсе никто не блюет! Nobody vomits at the North Pole!
Я не блюю после каждого показа I don't barf after every show
Кит Мун блюет в своей могиле. Keith Moon is vomiting in his grave.
Ненавижу, когда блюют на мои вещи. I hate it when they barf in your stuff.
Я блевал на "Корейскую цыпочку" за деньги. I used to vomit on Chick Corea for money.
Вы, ребята, я не могу перестать блевать. You guys, I can't stop barfing.
Я не собираюсь блевать на вашу накидку. I'm not going to vomit all over your rug.
В смысле, когда я встречал рассвет, он еще блевал с моста. I mean, I bailed at sun rise * he was still barfing off the side of the bridge.
Они заставляют тебя хотеть блевать, ведь правда? They make you want to vomit, don't they?
Паркер жалеет что Вы не позволили ему взять палец так что он мог бы показать это Стефани и возможно заставьте ее блевать. Parker actually wishes that you'd let him have the finger so he could show it to Stephanie and maybe make her barf.
А я останусь здесь и попробую не блевать. I'm going to stand here and attempt not to vomit.
Я думаю, что твои так называемые чувства к Деймону действительно начинают затуманивать твой разум и мне это не нравится и мысли о вас двоих вместе действительно заставляет меня блевать. I think your so-called feelings for Damon are really starting to cloud your judgment, and I don't like it, and the thought of you two together really makes me want to barf.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger