Exemples d’usage de "бонусы" en russe avec traduction en anglais

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous364 bonus337 autres traductions27

Бонусы и торгово-производственное соглашение (TMA) Rebate and Trade manufacturing agreement (TMA)

Щелкните Закупки и источники > Обычный > Бонусы > Ретробонусы. Click Procurement and sourcing > Common > Rebates > Rebates.

А ещё мы собирали и активировали бонусы - We also collected and activated power-ups.

Щелкните Продажи и маркетинг > Обычный > Бонусы > Соглашения о бонусе. Click Sales and marketing > Common > Rebates > Rebate agreements.

Итоговая сумма бонуса ожидает завершения выполнения операции Суммировать бонусы. The final rebate amount is pending completion of the Cumulate Rebates run.

Щелкните Закупки и источники > Обычный > Бонусы > Соглашения о бонусе. Click Procurement and sourcing > Common > Rebates > Rebate agreements.

придумать секретный образ, найти союзников, побороть "плохих парней", активировать бонусы. Adopt a secret identity, recruit your allies, battle the bad guys, activate the power-ups.

Фрахт - бонусы накапливаются с учетом региона и обычно не передаются клиенту. Freight - Rebates are accrued based on the region and are typically not passed to the customer.

Наши промо-акции, конкурсы и бонусы делают работу привлекательной для всех. Our attractive promotional packages, contests and compensation services make financial trading exciting for everyone.

Тип валюты - Тип валюты определяет валюту, в которой бонусы предъявляются к оплате. Currency type - The currency type determines the currency in which rebates are remitted.

Транспортировка - Бонусы по транспортировке начисляются с учетом региона и не передаются клиенту. Freight - Freight rebates accrue based on region and are not passed to the customer.

Группу бонусов клиента можно применить к клиентам, обладающим правом на все бонусы в группе. You can apply a customer rebate group to customers that qualify for each rebate in the group.

Подумайте, какая помощь была бы полезна им на данном уровне, и предлагайте особые бонусы. Think about what kinds of things would be useful to them at their level, and offer specific things to each segment.

Соглашения о бонусе определяют условия, которым должен удовлетворять заказ клиента, чтобы получить право на бонусы. Rebate agreements define the conditions that a customer’s order must meet to qualify for rebates.

Бонус - бонусы обрабатываются путем отправки чека клиенту или путем вычитания суммы бонуса из накладной клиента. Rebate - Rebates are processed by sending a check to the customer or by deducting the rebate amount from the customer’s invoice.

TMA - бонусы накапливаются до тех пор, пока они не передаются клиенту, обычно в виде кредит-ноты. TMA - Rebates are accrued until they are passed to the customer, usually as a credit note.

Содействуйте интеграции групп в игровой процесс. Поощряйте вступление в группы, предлагая игрокам дополнительные преимущества или временные бонусы. Foster group adoption - Give players incentives to join groups such as extra benefits or boosts.

TMA - Бонусы Trade & Merchandising Allowance (TMA) начисляются до момента передачи их клиенту, как правило, с помощью кредит-ноты. TMA - Trade & Merchandising Allowance (TMA) rebates accrue until they are passed on to the customer, which is usually by credit note.

Диапазон дат действия - Диапазон дат действия определяет период, в течение которого действуют бонусы в соответствии с соглашением о бонусе. Effective date range - The effective date range defines the period during which rebates are effective based on the rebate agreement.

В форме Суммировать бонусы выберите код клиента, дату начала и дату окончания периода действия ретробонуса, а затем нажмите кнопку ОК. In the Cumulate rebates form, select the customer ID, the start date, and the end date of the rebate period, and then click OK.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger