Exemplos de uso de "бочонка" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos41 keg38 outras traduções3

Это ты посчитал Черного Джека, Бочонка и Малли? You counting Black Jack, Kegs, and Mully?

Ты что, никогда не высасывал пиво со дна бочонка? Have you never sucked beer out the bottom of a keg?

Ага, а ещё будет два здоровенных бочонка с пивом. Yeah, there's gonna be two kegs.

Наш дистрибьютор готов предоставить нам два бочонка пива для промоакции. I just got our beer distributor to comp us two kegs for the promotion.

Да, придурок с десятью бочонками. Yeah, a douche with ten kegs.

Посмотрим, когда я увижу бочонки. We'll see about that when I see the kegs.

Ну, у нас есть бочонок. Well, we got a keg.

И ещё бочонок хорошего пива. And a keg of premium beer, too.

Эй, кто заказал 2 джины бочонков? Hey, someone here order two dozen kegs?

Нет, естественно, у нас нет бочонков! No, of course there's no keg!

Я не знаю, кто заказал бочонок. I don't know who ordered the keg.

Я знаю, когда бочонок уже пустой. I know when the keg's run dry.

Последний бочонок я вынес около 9. I collected the last kegs around 9.

Бочонки и пиво-понг для бала выпускников? Kegs and beer pong for homecoming?

Кто-нибудь может помочь с этим бочонком? Can somebody help me with this keg?

Заведи бочонок с выпивкой, чтоб отвлекать их. Just get a keg, keeps' em distracted.

Тони, мне нужно, чтобы ты заменил бочонок. Tony, I need you to change out that keg.

Я попрошу кого-нибудь другого принести эти бочонки. I'll get someone else to bring up those kegs.

Представляешь, что мы можем устроить после 10 бочонков? You know how much damage we could do with ten kegs?

Добавь к этому проигрыш, пару бочонков в неделю Add to that losing streak, a couple kegs a week

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS