Exemples d’usage de "браслет" en russe avec traduction en anglais

<>
Traductions: tous122 bracelet47 wristband40 bangle2 autres traductions33
Кэффри только что снял браслет. Caffrey just removed his anklet.
Мы можем отследить его браслет? Can we track his anklet?
Он носит электронный браслет слежения. He wears an electronic monitoring anklet.
Я постоянно проверяю твой браслет. I always check your anklet.
Этот браслет не может быть подделкой. That anklet can't be tampered with.
Я купила тебе браслет из цветов. I got you a corsage.
Те же кресло, духи и браслет? Same chair, same perfume, same anklet?
Мы отключили твой браслет 30 секунд назад. We deactivated your anklet 30 seconds ago.
Может, я и на тебя надену браслет. Maybe I'll put an anklet on you next.
Я вытащу твой цветочный браслет из холодильника. I'll get you a corsage out of the fridge.
Хорошо, что твой бойфренд носит следящий браслет. Good thing is your boyfriend is wearing a tracking anklet.
Если ты выяснишь, как снять это браслет. If you can figure out how to get the anklet off.
В 12:52 Нил сломал свой браслет. At 12:52 P. M., Neal cut his anklet.
Расслабься, я знаю, что на тебе браслет. Relax, I know you're wearing the anklet.
ii. Службы Microsoft Health и браслет Microsoft Band. ii. Microsoft Health and Microsoft Band.
Стыдобища будет, если мой браслет развалит твоё дело. Be a shame if my tracking anklet blew your case.
Когда с меня снимут браслет, мы сможем поехать. When my anklet's off, we can go.
Федерал не снимет с тебя браслет в ближайшем времени. The suit isn't gonna let you out of your anklet anytime soon.
Если не послушаешься, ярл никогда не даст тебе браслет! If you don't obey this order, the Earl will never give you an arm-ring!
Один белый нагрудный платок, один ключ, один отслеживающий браслет. One white pocket square, one key, one tracking anklet.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !