Exemples d’usage de "wristband" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
Monty needed a working wristband. Монти нужен был работающий браслет.
I need to scan your wristband. Мне надо просканировать браслет.
Clarke's wristband signal went out. Браслет Кларк вышел из строя.
I don't want your wristband. Мне не нужен ваш браслет.
Your wristband is cutting into my neck. Твой браслет впивается мне в шею.
Did you cut your wristband off, my son? А ты срезал браслет, сын мой?
The visitor wristband is your ticket into Miracle. Браслеты посетителей - это ваш билет в Чудо.
Visitors must wear their wristband at all times. Посетители должны носить браслеты постоянно.
You've probably all noticed my orange wristband, mkay. Наверняка вы все заметили мой оранжевый браслет.
The weird thing is that his wristband number got transposed. Странно то, что его номер браслета переместили.
As soon as you take this wristband off, we can go. Мы пойдем, как только ты снимешь браслет.
No purse, no I D, but she is wearing a concert wristband. Ни сумочки, ни документов, зато на ней браслет с концерта.
Tell him he's cute, and then ask him to borrow his wristband. Говорю ему, что он милаха, а потом прошу одолжить браслет.
I cannot let you cross without a valid ID, reservation, or a wristband. Я не могу пропустить вас без паспорта, приглашения или браслета.
I see from her wristband that you were at a Sandals all-inclusive resort. Судя по её браслету вы были на курорте Sandals - всё включено.
Take off that wristband, and you'll be amazed at how good it feels. Сними браслет, и ты удивишься, насколько это приятно.
I might be able to fake a wristband, but you can't fake a CT scan. Я мог бы подделать браслет, но вы не можете подделать КТ.
I found it odd that a low-paid ex-con like Nick Blount owned an expensive, exclusive sports wristband. Мне показалось странным, что бывший зек с низким окладом Ник Блант владелец дорогого, эксклюзивного спортивного браслета.
VIP - over twenty-one wristbands. VIP - больше 21 браслета.
These wristbands are all we got. Эти браслеты - все, что у нас есть.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger