Exemples d’usage de "браузере Chrome" en russe avec traduction en anglais

Rechercher

Откройте окно в режиме инкогнито в браузере Chrome, Firefox, Internet Explorer или Opera. Open an incognito browser window using Chrome, Firefox, Internet Explorer, or Opera.

В браузере Chrome перейдите к загруженному файлу в нижней части страницы и выберите команду Открыть. In Chrome, go to the download on the bottom of the page and choose Open.

Как выйти из аккаунта или удалить пользователя в браузере Chrome Sign out of or remove a person from Chrome

В отличие от аккаунта Google контролируемый профиль не открывает доступ к таким сервисам, как Gmail, Google+ и Google Диск. Он позволяет только контролировать действия пользователя в браузере Chrome. Supervised Chrome profiles don’t give access to other Google products like Gmail, Google+, and Drive.

Узнайте больше о браузере Chrome, например, о скачивании файлов и сетевых настройках. Learn other things about Chrome, like downloads or network information.

Вы можете отключить синхронизацию аккаунта Google в браузере Chrome и удалить свои данные с серверов Google. If you want to stop your Google Account from syncing to Chrome altogether, or if you want to remove your data from Google servers, you can reset sync.

Как правило, чтобы открыть файл PDF в браузере Chrome, достаточно нажать на него. You can normally open PDFs automatically in Chrome by clicking on the file you want to see.

Откройте страницу в браузере Chrome на компьютере. Open a page in Chrome on your computer.

Сначала установите расширение Помощника по пикселям Facebook в браузере Chrome. First, install the Facebook Pixel Helper Chrome Extension.

У авторов есть возможность загружать на YouTube панорамные видео. Чтобы посмотреть такой ролик, зрителю достаточно будет открыть его в браузере Chrome, Opera, Firefox или Internet Explorer на компьютере либо в последней версии приложения YouTube на мобильном устройстве. To watch 360° videos, you need the latest version of Chrome, Opera, Firefox, or Internet Explorer on your computer. On mobile devices, use the latest version of the YouTube app.

Проект "Интернет вокруг нас" позволяет пользователям просматривать в браузере Chrome веб-страницы, связанные с окружающими предметами. Discover relevant webpages based on your surroundings using the Physical Web with Chrome.

Если вашим компьютером пользуются несколько человек, создайте для них контролируемые профили в браузере Chrome. Control and see the websites someone visits by creating a supervised profile for them.

При просмотре фотографии в браузере Chrome или Firefox, ее можно увеличить, развернув фото на весь экран. When you're viewing a photo using Chrome or Firefox browsers, you can expand the photo to take over the entire screen.

Теперь файлы PDF в браузере Chrome будут автоматически открываться нажатием. Chrome will now open PDFs automatically when you click them.

Если у вас нет очков, ролик также можно открыть на мобильном устройстве либо на компьютере – в браузере Chrome, Opera или Firefox. If you don’t have a Cardboard viewer, you can still watch this content on your mobile device, or on your desktop in Chrome, Opera, or Firefox.

Приложение TalkBack озвучивает текст на экране при работе в браузере Chrome. You can get spoken feedback using TalkBack in the Chrome browser.

Вы можете контролировать данные файлов cookie в браузере Chrome на компьютере. You have control over your cookie information when using Chrome on your computer.

Узнайте, как удалить историю просмотров и другие данные о работе в браузере Chrome. Learn how to delete browsing history and other browser data from Chrome.

Чтобы получить подробные сведения о браузере Chrome, последовательно коснитесь > Help & feedback. To get more information about Chrome, tap > Help & feedback.

Воспроизводить аудио и видео в формате Flash в браузере Chrome на компьютере можно с помощью плагина Adobe Flash. The Adobe Flash plugin lets you hear and see Flash audio and video content on Chrome on your computer.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !