Exemples d'utilisation de "бренд" en russe
разрабатывать собственный логотип, представляющий ваш бренд.
Design your own logo that represents your brand.
Ваш бренд начинает рассредотачиваться. Становится хаотичным.
Your brand starts being dispersed, it gets more chaotic.
Посредством звука бренд можно выразить 8 способами.
There are eight expressions of a brand in sound.
Примечание: Gtin, mpn или бренд указывать обязательно.
Note: Either gtin, mpn, or brand are required.
Тайгер Вудс долгое время представлял респектабельный, идеальный бренд.
And Tiger Woods, for a long time, the perfect brand ambassador.
Моей задачей было связать бренд с ближневосточной аудиторией.
My job was to connect the brand with a Middle Eastern audience.
Разве нельзя было здесь тоже использовать бренд Virgin ?
I mean, couldn't you have used the Virgin brand for that as well?
Какое значение имеет частота для рекламодателей, продвигающих бренд?
What impact does frequency have for brand advertisers?
Смысл для маркетинга - ваш бренд становится более рассредоточенным.
The message for marketing is that your brand is more dispersed.
в. Не добавляйте URL и не используйте бренд Facebook.
c. Don't include URLs or use the Facebook brand.
Пример видео, на конечной карточке которого фигурирует бренд спонсора.
An example of a video where the end card features the sponsor's brand
Но качество и бренд должны поставляться по правильной цене.
But quality and brand must be delivered at the right price.
— Думаю, что сегодня во всем мире бренд Трампа сильнее.
“I think today the Trump brand is stronger all over the world.
Реклама должна четко представлять рекламируемую компанию, продукт, услугу или бренд.
Adverts must clearly represent the company, product, service or brand that is being advertised.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité