Ejemplos del uso de "брутто" en ruso
ВА: разрешенная максимальная масса брутто на упаковку
BA: permissible maximum gross mass per package
Валовая — ретробонус рассчитывается на основе цены брутто номенклатуры.
Gross – The rebate is calculated based on the gross price of the item.
Вес брутто загрузки включает вес тары и вес загрузки.
The load’s gross weight includes both its tare weight and its loading weight.
величины допустимой массы брутто, если она превышает 50 кг.
The permissible gross mass if this exceeds 50 kg.
" КСГМГ должен быть наполнен до его максимально допустимой массы брутто.
" The IBC shall be filled to its maximum permissible gross mass.
" (1) Комбинированную тару максимальной массой брутто 25 кг, состоящую из:
" (1) Combination packagings with a maximum gross mass of 25 kg, consisting of
Если не предусмотрено иное, указанная масса упаковок означает массу брутто.
Unless otherwise specified, the masses given for packages shall be the gross masses.
если общая масса брутто этих грузов не превышает 300 кг.
when the gross mass of these goods does not exceed 300 kg.
Когда этот тарный вес исключается, учитываемым весом является вес брутто.
When this tare-weight is excluded, the weight is the gross weight.
вес груза брутто или выраженное в других единицах измерения количество груза;
The gross weight of the goods or their quantity otherwise expressed;
A Да, так как масса брутто этого груза превышает 300 кг.
A Yes, since the gross mass of this cargo exceeds 300 kg
масса брутто упаковок не превышает 300 кг, и перевозятся следующие грузы:
The gross mass of the packages does not exceed 300 kg in the case of
B Нет, так как масса брутто груза не превышает 25 т.
B No, since the gross mass of the cargo does not exceed 25 tonnes
В большинстве случаев была указана общая масса брутто в упаковке или лотках.
In most cases the total gross mass of the package or tray was indicated.
Данная проблема решается путем использования показателей брутто для экспорта по счету товаров;
This difficulty is resolved by the gross treatment within the exports of goods account;
В первом подпункте втяжки заменить слово " весу " на " максимально допустимой массе брутто ".
In the first indent, replace “weight” with “maximum permissible gross mass”.
Эти положения применяются только к батареям, масса брутто которых составляет менее 250 г.
These provisions are applicable only to cells of less than 250 g gross mass.
Размер возмещения не может, однако, превышать 25 франков за килограмм недостающего веса брутто.
Compensation shall not, however, exceed 25 francs per kilogram of gross weight short.
масса брутто каждого литиевого элемента или каждой литиевой батареи не превышает 250 г;
The gross mass of each lithium cell or battery does not exceed 250 g;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad