Exemples d'utilisation de "букву" en russe avec la traduction "letter"

Rechercher

Traductions:

tous966 letter835 character103 autres traductions28

afficher

Я что, ношу алую букву? Do I bear the scarlet letter?

Назначьте или измените букву диска Assign or change a drive letter

Шифр указывает на страницу, строчку, букву. The code indicates the page, the line, the letter.

Пользователь должен ввести букву или цифру. User must enter a letter or a digit.

Все еще заставляют читать "Алую букву"? They're still making kids read The Scarlet Letter, huh?

Пользователь может ввести букву или цифру. User can enter a letter or a digit.

заменяет по крайней мере одну букву. replaces at least one letter.

Чтобы ввести заглавную букву, нажмите SHIFT. Press SHIFT to make a capital letter.

Такие действия нарушают дух и букву Договора. Such actions violated the Treaty in letter and spirit.

Здесь, Натан изменил букву "А" на число "2". So here, Nathan has changed the letter A to the number 2.

Присвойте диску имя и букву, а затем выберите структуру. Give the drive a name and letter, and then choose a layout.

Он не знает, как писать ни одну английскую букву. He doesn't know how to write a letter in English.

Преобразует первую букву в каждом слове текста в прописную. Capitalizes the first letter in each word of a text value

Выберите букву алфавита, на которую начинается имя нужного человека. Tap or click the letter of the alphabet that matches the first name of the person you’re looking for.

В действительности, я всегда тщательно соблюдал букву и дух закона. In fact, I have scrupulously abided by both the letter and the spirit of the law.

Нажмите подчеркнутую букву в пункте меню, чтобы выбрать соответствующую команду. Press the underlined letter in a menu item to choose that command.

Выберите букву в списке для быстрого перехода к нужному разделу. Select a letter in a list separator to quickly move between contacts in the list.

a, b, c, d — Excel поместит каждую букву в отдельный столбец. a, b, c, d - Excel puts each letter in it's own column.

Чтобы добавить ссылку на ячейку, введите букву столбца, а затем — номер строки. To refer to a cell, enter the column letter followed by the row number.

Затем функция возвращает значение из ячейки справа от 0,9 — букву A. Then it brings back the value in the next column to the right of 0.9 which is the letter A.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !