Usage examples of "бутылкам" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

Я любил стрелять по молочным бутылкам. I liked blowing up milk bottles.

Я смогу рассказать им, как разлить по бутылкам славу сварить популярность и даже вставить пробку в сосуд смерти. I can tell you how to bottle fame brew glory and even put a stopper in death.

Но нам не удалось понять, как она могла получить доступ к устрицам и той рюмке, хотя доступ к бутылкам для полоскания у неё был. But we couldn't see how she could have had access to the oysters or the shot glass, though she did have access to the gargle bottles.

Нужны направления или бутылка воды? Need directions or a bottle of water?

СМЕХ и большую бутылку йогурта молодой вьетнамской козы и и небольшого кудрявого парня. LAUGHTER And a flagon of fermented essence of Vietnamese sucking goat and a small curly-headed chap.

У тебя есть та бутылка? Do you have that bottle?

И чур, первая бутылка - моя. And I call dibs on the first bottle.

Бутылка воды с обрезанным верхом. A water bottle with the top cut off.

Молоко с магнезией - одна бутылка. Magnesia, Milk of - one bottle.

Это полная бутылка "Calms Forte". This is a full bottle of Calms Forte.

Бутылка шампанского любому, кто скажет. A bottle of champagne for anyone that tells me.

У меня есть бутылка воды. I got a bottle of water.

Это печенье и бутылка воды. This is a biscuit and a bottle of water.

Вино — это поэзия в бутылках. Wine is poetry filled in bottles.

Хватит продавать колу в бутылках! You don't put soda in bottles.

Почему это она в бутылке? Why is the Black Pearl in a bottle?

Пивные бутылки сделаны из стекла. Beer bottles are made of glass.

Привези 2 бутылки соевого соуса. Get me 2 bottles of soy sauce.

Ты переставляла бутылки для полосканий? Did you move the gargle bottles?

Выпил две бутылки жидкого мыла. He drank two bottles of dish soap.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download