Verwendungsbeispiele von "бюджетов" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

<>
einblenden
Подробнее об использовании дневных бюджетов. Learn more about how this works for daily budgets.
Разноска бюджетов основных средств [AX 2012] Post fixed asset budgets [AX 2012]
Настройка или просмотр бюджетов фиксированных увеличений. Set up or view the fixed increase budget.
Оценка накладных поставщиков относительно бюджетов проекта Evaluate vendor invoices against project budgets
Бюджетные модели использовались для определения бюджетов. Budget models were used to identify budgets.
Появилось больше возможностей при реализации бюджетов. You have flexibility when you implement budgets.
Перенос бюджетов ОС в бюджетный план. Transfer fixed asset budgets to a budget plan scenario.
Отчеты об исполнении бюджетов и бюджетные сметы Performance and budget estimates reports
утверждение административных и финансовых планов и бюджетов. To approve administrative and financial plans and budgets.
Отображение статуса бюджетов проектов в формах покупки Display the status of project budgets in purchasing forms
Бюджетные модели можно использовать для определения бюджетов. Budget models can be used to identify budgets.
Возможности бюджетов проекта были расширены следующим образом: Project budget capabilities have been enhanced as follows:
У нас на счетах огромные дефициты бюджетов. We have vast budget deficits.
О настройке модели бюджета для гибких бюджетов About setting up a budget model for flexible budgets
Создание прогнозных моделей для бюджетов проекта [AX 2012] Create forecast models for project budgets [AX 2012]
Перенос бюджетов проекта на конец года [AX 2012] Carry forward project budgets at year-end [AX 2012]
Переход от бюджетов ГК к записям регистра бюджета. Transition from ledger budgets to budget register entries.
Бюджетное планирование — это процесс подготовки бюджетов, принимаемых организацией. Budget planning is the process of preparing the budgets that will be adopted by an organization.
Создание workflow-процессов утверждения для исходных бюджетов проекта. Create approval workflows for original project budgets.
Накладные поставщика теперь можно оценить для бюджетов проекта. Vendor invoices can now be evaluated against project budgets.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen