Exemples d'utilisation de "в кафе" en russe

<>
Что это за гадёныш был в кафе? Who was that shit in the cafe?
Недавно, я сидела за чашкой кофе в Портланде, и, наполовину выпив свой латтэ, увидела, как на маленьком табло в кафе вдруг появилась информация о том, что следующий автобус отправится через три минуты, а поезд подойдет через 16 минут. So I was having a coffee in Portland, and half-of-a-latte in and the little board in the cafe all of a sudden starts showing me that the next bus is coming in three minutes and the train is coming in 16 minutes.
Можно пригласить тебя в кафе Can I invite you to a cafe
Мятежники бросили бомбу в кафе. A member of a rebel group threw a satchel bomb into that cafe.
Надоело быть управляющим в кафе. I'm tired of managing a coffee shop.
В кафе есть зерновые батончики. There is a cereal bar in the cafeteria.
Добро пожаловать в Кафе Артисте! Welcome to Café Artiste!
Я работаю в кафе Эйса. I work as a waiter at Shinjuku's Aisa cafe.
Магазины, педикюр, еда в кафе. Shop, get pedicures, order takeout.
Мы хорошо провели время в кафе. We had a good time at a coffee shop.
Я взял чашку кофе в кафе I had a cup of coffee at the cafe.
В кафе подают мясные костюмчики, да? Cafeteria is serving dead meat suits, right?
Мы познакомились в кафе, я вспомнила. I should have just shut up and not made a big deal.
Я работаю в кафе через улицу. I work at the coffee shop down the street.
Ну, ты постоянно в кафе Мо. Well, you're at Moe's all the time.
Мы проведем викторину в кафе неподалеку. We're going to trivia night at the Merry Peasant.
Взрыв кофемашины в кафе на Рузвельт. Espresso machine exploded at a coffeehouse on Roosevelt.
И как это - работать администратором в кафе? So what's it like working as a manager of a cafe?
Я встретил её в кафе около станции. I met her in a coffee shop near the station.
Когда сидишь в кафе один, становишься легкой добычей. And if you eat alone in the cafeteria, You are a sitting duck.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !