Exemples d'utilisation de "в наличии" en russe avec la traduction "on hand"

Rechercher

Traductions:

tous521 available216 on hand104 autres traductions201

afficher

Корректировка запасов в наличии (форма) Adjustment of on-hand inventory (form)

Раздел поля номенклатуры в наличии On-hand field section

Щелкните Управление запасами > Запросы > В наличии. Click Inventory management > Inquiries > On-hand.

Отчет "Критические запасы в наличии" (InventSumCritical) Critical on-hand inventory report (InventSumCritical)

Удаление записей для запасов в наличии Delete entries for on-hand inventory

Исходные партии должны иметь запасы в наличии. The source batches must have on-hand inventory.

Чтобы просмотреть номенклатуры в наличии, нажмите OK. Click OK to view the items that are on-hand.

Можно ли просмотреть сериализованные номенклатуры в наличии? Can I view the serialized items that I have on hand?

Повышение производительности проводок по запасам в наличии Performance improvements for on-hand inventory transactions

Нет открытых запасов в наличии, ассоциированных с сайтом. No open on-hand inventory is associated with the site.

О корректировки себестоимости запасов в наличии [AX 2012] About adjusting on-hand inventory cost values [AX 2012]

Если этот флажок не установлен, номенклатуры нет в наличии. If this check box is not selected, the item is not on hand.

Зарезервированные заказанные номенклатуры или только номенклатуры, имеющиеся в наличии. Reserved ordered items or only items on-hand.

Отображение недопоставок по продаже независимо от фактических запасов в наличии. Show all sales backorders, regardless of the actual on-hand.

Зарезервировать услуги невозможно, поскольку для них отсутствуют запасы в наличии. Services cannot be reserved, because there is no on-hand inventory.

Номенклатуры вычитаются из запасов в наличии, и создается работа комплектации. The items are deducted from on-hand inventory and the picking work is created.

Это количество должно быть меньше количества в столбце В наличии. The quantity must be less than the quantity in the On hand column.

Очистка закрытых и неиспользуемые проводок запасов в наличии [AX 2012] Clean up closed and unused on-hand inventory transactions [AX 2012]

Разноска складской проводки или корректировка запасов в наличии (корректировка прихода). Post an inventory transaction or on-hand adjustment (receipt adjustment).

Эта функция может повысить производительность запросов по запасам в наличии. This feature can help improve the performance of queries for on-hand inventory.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !