Exemples d'utilisation de "важным" en russe avec la traduction "important"

<>
*Географическое расположение является важным фактором. • Geography is an important factor
Ей показалось это очень важным. She found it very important.
Еще одним важным вопросом является: Another important point for the meeting is:
Подразделения являются важным элементом организационной иерархии. Departments are an important element of your organizational hierarchy.
Это является важным компонентом внешней политики. It is an important component of foreign policy.
Самым важным здесь стала смена направления. What seems far more important was the change in direction.
Это даёт начало трём важным вопросам: So this raises three really important questions:
Одесса является самым важным портом Украины. Odessa is Ukraine’s most important port.
Невербальные сигналы, также являются важным компонентом. Non-verbal signals are an important component as well.
Важным моментом являются плохие условия платежа. A very important point is your poor terms of payment.
Самым важным критерием является баланс бюджета. The most important criterion is the budget balance.
Важным аспектом культуры является использование языка. An important aspect of culture is the use of language.
Богхума Кабисен Титанджи задаётся важным вопросом: Boghuma Kabisen Titanji asks an important question:
«Самым важным моментом был выбор времени. “The most important thing has been the timing.
Стоимость, вероятно, является самым важным вопросом. Cost is probably the most important issue.
Сектор домашних хозяйств является особенно важным. The household sector is especially important.
Восстановление доверия было полезным и важным. Restoring confidence has been helpful and important.
И я считаю это очень-очень важным. And I think that's really, really important.
Честность была самым важным фактором его успеха. Honesty was the most important factor in his success.
Эдвард был слишком важным, чтобы заметить меня. Edward was far too important to notice me.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !