Exemplos de uso de "ванны" em russo com tradução para o inglês

<>
mostrar
Любишь принимать ванны с пеной? Do you like bubble baths?
Сколько еще времени уйдет на заполнение ванны? How much longer will it take for the tub to fill?
Французский, десятичные дроби, дырявые ванны. Frenchies, decimal points, and bathtubs full of holes.
И после ванны накладывали мазь? And you applied the cream after his bath?
Никогда не выбирайся из ванны не потушив предварительно свечи. Never climb over a lit candle when you're getting out of the tub.
Она была и на фене, который мы достали из ванны Денни Игана. And it was also on the hair dryer we pulled from Danny Egan's bathtub.
Как принятие приятной теплой ванны. Like taking a nice warm bath.
Так что я предложила использование ванны и пять золотых своей прачке. So I offered the use of the tub and five gold pieces to the servant who does my laundry.
Прекрасная Мэри Пикфорд и её роскошные светлые волосы, раскинутые по краям ванны как у русалки. Lovely Mary Pickford and her lovely blonde hair lying in her sunken bathtub like a glorious mermaid.
Без горячей воды, без ванны. No hot water, no baths.
То есть, все джакузи являются ванными, но не все ванны это джакузи. I E, all Jacuzzis are hot tubs, but not all hot tubs are Jacuzzis.
Привет, райские соли для ванны. Hello, heavenly soak bath salts.
Это ванильная соль для ванны? Are these vanilla bath salts?
Зачем рассыпать соль вокруг ванны? Why would you sprinkle salt around your bath?
Кофейная кружка, книга, пена для ванны. A coffee card, a book, some bubble bath.
Я слышала, в номерах отеля есть ванны. I heard that the hotel rooms all have bath tubs.
Покажу тебе свой тайный рецепт молочной ванны. I'll show you my secret milk bath recipe.
Мы молились, применяли холодные ванны, спиртовые растирания. We prayed, cold baths, we fed her, we used rubbing alcohol.
Хм, я делаю кустарные продукты для ванны. Um, I make artisanal bath products.
И ты не вынул рыбок из ванны. And you haven't taken the fish out of the bath tub.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS