Ejemplos de uso de "ванны" en ruso con traducción al inglés

<>
mostrar
Любишь принимать ванны с пеной? Do you like bubble baths?
Сколько еще времени уйдет на заполнение ванны? How much longer will it take for the tub to fill?
Французский, десятичные дроби, дырявые ванны. Frenchies, decimal points, and bathtubs full of holes.
И после ванны накладывали мазь? And you applied the cream after his bath?
Никогда не выбирайся из ванны не потушив предварительно свечи. Never climb over a lit candle when you're getting out of the tub.
Она была и на фене, который мы достали из ванны Денни Игана. And it was also on the hair dryer we pulled from Danny Egan's bathtub.
Как принятие приятной теплой ванны. Like taking a nice warm bath.
Так что я предложила использование ванны и пять золотых своей прачке. So I offered the use of the tub and five gold pieces to the servant who does my laundry.
Прекрасная Мэри Пикфорд и её роскошные светлые волосы, раскинутые по краям ванны как у русалки. Lovely Mary Pickford and her lovely blonde hair lying in her sunken bathtub like a glorious mermaid.
Без горячей воды, без ванны. No hot water, no baths.
То есть, все джакузи являются ванными, но не все ванны это джакузи. I E, all Jacuzzis are hot tubs, but not all hot tubs are Jacuzzis.
Привет, райские соли для ванны. Hello, heavenly soak bath salts.
Это ванильная соль для ванны? Are these vanilla bath salts?
Зачем рассыпать соль вокруг ванны? Why would you sprinkle salt around your bath?
Кофейная кружка, книга, пена для ванны. A coffee card, a book, some bubble bath.
Я слышала, в номерах отеля есть ванны. I heard that the hotel rooms all have bath tubs.
Покажу тебе свой тайный рецепт молочной ванны. I'll show you my secret milk bath recipe.
Мы молились, применяли холодные ванны, спиртовые растирания. We prayed, cold baths, we fed her, we used rubbing alcohol.
Хм, я делаю кустарные продукты для ванны. Um, I make artisanal bath products.
И ты не вынул рыбок из ванны. And you haven't taken the fish out of the bath tub.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR