Exemples d'utilisation de "вернитесь" en russe avec la traduction "return"

<>
Вернитесь на главную страницу Xbox. Return to Xbox Home.
Вернитесь на панель управления Xbox. Return to the Xbox Dashboard.
Патруль, вернитесь на машину времени. Patrol, return to the time-machine.
Освободитесь и вернитесь по настоящее время. Release and return to present time.
Вернитесь в документ, открытый в Word. Return to your document open in Word.
Вернитесь на страницу Моя учетная запись. Return to My Account.
Пожалуйста, прервите звонок и вернитесь к работе. Please terminate your call and return to work.
Когда вы заметите это, вернитесь к материалам. You should detect this and return to the content.
Вернитесь к консоли и попробуйте загрузить профиль снова. Return to your console and try to download your profile again.
Уважаемая, вернитесь на тот срок, что я рекомендовал. Look, good woman, return for the period I recommend.
Либо вернитесь на страницу, выбрав соответствующий сайт в списке. Or, return to a page by selecting any site in the list.
Вернитесь в раздел Адреса эл. почты на странице настроек. Return to the Email Addresses section on the Settings page.
Вернитесь на главную страницу, нажав кнопку Xbox на геймпаде. Return to the Home screen by pressing the Xbox button on your controller.
Вернитесь в Центр администрирования и выберите команду Изменить пользователя. Return to the admin center, and choose Edit a user.
Вернитесь в окно, в котором необходимо ввести код безопасности. Return to the window that is asking you for the security code.
Если сделать это не получается, вернитесь к шагу 2. If it doesn’t work, return to step 2.
Пожалуйста, вернитесь в раздевалки и оставьте вашу форму персоналу. Please return to the dressing rooms and leave your uniforms with the attendant.
Вернитесь на страницу настройки Office 365 и щелкните Обновить. Return to the Office 365 Setup page and choose Refresh
Отмените изменения и вернитесь к первоначальному внешнему виду сайта группы. Back out the changes and return to the previous team site look and feel.
Вернитесь к консоли Xbox 360 и загрузите профиль еще раз. Return to the Xbox 360 console and download your profile.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !