Ejemplos de uso de "вестерну" en ruso con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos33 western33
mostrar
А-57 преследую нога в ногу в восточном направлении следуя к Вестерну! A-57 in foot pursuit eastbound towards Western!
Я не доверяю Вестерн Юнион. I don't trust Western Union.
Ты не Вестерн Юнион, Тодд. You're not Western Union, Todd.
Дайте мне Вестерн Юнион, быстро. Give me Western Union, quick.
Коонен (компания «Вестерн Юнион», Франция) Coonen (Western Union, France)
Он заведует главным офисом Вестерн Юнион. He runs the central office of the Western Union.
Отправьте мне 10 штук через Вестерн Юнион. Wire me 10 grand care of Western Union.
В следующий раз пошлите с Вестерн Юнион. Next time, try Western Union.
И так же быстро, как работает "Вестерн Юнион". And just as fast as Western Union gets' em.
Он недавно уволенный кондуктор в Филмор и Вестерн. He's a recently fired brakeman with Fillmore and Western.
Далее события разворачивались, как в вестерне Джона Форда. It's going to look like a John Ford Western.
Как в старом вестерне, когда все расчищают бар. That was like an old western where everyone cleared the bar.
Пришлой ночью смотрел вестерн, пил чай и рано лёг спать. Last night I watched a Western, had a cup of tea and went to bed early.
Через 10 минут в офисе Вестерн Юнион мы получим 500 баксов. In ten minutes, we'll be at the Western Union office, we'll have 500 bucks.
Он был арестован в 90-ых за ограбление отделения Вестерн Юнион. He got busted in the '90s for robbing a Western Union office.
Я хочу, чтобы ты пошел в "Вестерн Юнион" и переслал мне 500 долларов. I need you to go to Western union and wire me $500.
Нужно, чтобы ты немедленно перевел мне 500 долларов в Амарильо через Вестерн Юнион. Wire me $500 to the Western Union in Amarillo, Texas right away.
Он работал с Джоном Вейном и большинство выбрасываний из окна в вестернах - его работа. He worked with John Wayne and most of those old punch-ups you see in the Westerns.
изображение бросающего оружие Гэри Купера в роли шерифа в классическом вестерне "Ровно в полдень". a picture of a gun-slinging Gary Cooper as the sheriff in the classic western High Noon.
Это пароход "Грейт Вестерн", который он построил, тот самый, который брал на себя вторую часть пути. This is the S.S. Great Western that he built to take care of the second half of that journey.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR