Exemples d'utilisation de "вечером" en russe

<>
Я пил пиво вчера вечером. I drank beer last night.
Можешь прийти в воскресенье вечером? Can you come on Sunday evening?
Он пойдет на вечеринку сегодня вечером? Will he be going to the party tonight?
Это потому что прошлым вечером у меня было свидание с ней, и я бросил её. It's because last nite I had a date with her, and I ditched her.
Мы завтра вечером устраиваем раут. We're hosting a gala tomorrow night.
Этим вечером мы пойдём домой. This evening we'll go home.
Ты идешь на вечеринку Кэма сегодня вечером? Are you going to Cam's party tonight?
Вчера вечером я обнулил счетчик. I reset that counter last night.
Этим вечером он выглядит уставшим. He looks tired this evening.
Джессика пригласила нас на костюмированную вечеринку сегодня вечером. Jessica's invited us to a fancy dress party tonight.
Прошлым вечером я прочитал Снарка. I read the Snark last night.
Вчера вечером я совершила ошибку. Yesterday evening, I made a mistake, that's all.
Ваш муж всегда берет секретаря на обед вечером? Is your husband in the habit of taking his secretary out to dinner parties?
Его торжественное открытие завтра вечером. It's having a grand opening tomorrow night.
Они играли в пикет вечером. They played piquet in the evening.
Ты хочешь организовать вечеринку в гриль-баре сегодня вечером. You wanna throw a party here at the Grill tonight.
Он упал в пятницу вечером. It came in on a Friday night.
Этим вечером мы ожидаем компанию. We are expecting company this evening.
У него - гулянка сегодня вечером в доме его матери. He's having a party over at his mom's house tonight.
Он был здесь предыдущим вечером. He was here the night before.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !