Exemples d'utilisation de "взнос" en russe avec la traduction "installment"

Traductions:

tous3427 contribution2934 payment162 fee79 due74 installment57 instalment12 autres traductions109

Ваш ежемесячный взнос составляет 800 евро. Your monthly installment totals 800 Euros per month.

В форме Платежи клиента на панели операций нажмите кнопку Взнос. In the Customer payments form, on the Action Pane, click Installment.

Щелкните Центр обработки вызовов > Периодические операции > Взнос > Обработать платежи по взносам. Click Call center > Periodic > Installment > Process installment payments.

Щелкните Центр обработки вызовов > Периодические операции > Взнос > Закрыть заказы по взносам. Click Call center > Periodic > Installment > Close installment orders.

При оценке финансового положения компетентный орган учитывает: годовую бухгалтерскую отчетность предприятия; в соответствующих случаях имеющиеся у него средства, включая банковские депозиты, кредиты по текущему счету и кредитоспособность; активы, включая имуществогрузы,, которые предприятие может внести в качестве залога; расходы, включая закупочную цену или первоначальный взнос при покупке транспортных средств; недвижимость; производственные мощности; оборудование и оборотный капитал. In assessing financial standing, the competent authority shall consider: an undertaking's annual accounts; if applicable, its available funds, including bank deposits and overdraft and borrowing capacity; assets, including goods that the undertaking could pledge as security; expenses, including the purchase price or initial installment for the purchase of vehicles; premises; facilities; equipment; and working capital.

При оценке финансового положения компетентный орган учитывает: годовую бухгалтерскую отчетность предприятия; в соответствующих случаях имеющиеся у него средства, включая банковские депозиты, кредиты по текущему счету и кредитоспособность; активы, включая грузы, которые предприятие может внести в качестве залога; расходы, включая закупочную цену или первоначальный взнос при покупке транспортных средств; недвижимость; производственные мощности; оборудование и оборотный капитал. In assessing financial standing, the competent authority shall consider: an undertaking's annual accounts; if applicable, its available funds, including bank deposits and overdraft and borrowing capacity; assets, including goods that the undertaking could pledge as security; expenses, including the purchase price or initial installment for the purchase of vehicles; premises; facilities; equipment; and working capital.

Работа с выставлением счетов по взносам Work with installment billing

3. Настройка параметров выставления счетов по взносам 3. Set parameters for installment billing

Закройте формы Платежи по взносам и Платежи клиента. Close the Installment payments form and the Customer payments form.

Использование платежей по взносам в заказах на продажу Use installment payments in sales orders

Работа с выставлением счетов по взносам [AX 2012] Work with installment billing [AX 2012]

Для обработки платежа по взносам выполните следующие действия. To process an installment payment, follow these steps.

Можно использовать платежи по взносам в заказах на продажу. Installment payments can be used in sales orders.

6. Обработка платежей, связанных с выставлением счетов по взносам 6. Process installment billing payments

При выставлении счетов по взносам можно использовать "промежуточный" платеж. Installment billing can use "on account" payment.

Щелкните Функции > Создание взносов по чекам, датированным будущим числом. Click Functions > Create postdated check installments.

5. Использование выставления счетов по взносам в заказе на продажу 5. Use installment billing in a sales order

4. Включение выставления счетов по взносам для клиентов и продуктов 4. Enable installment billing for customers and products

Чтобы настроить параметры выставления счетов по взносам, выполните следующие действия. To set parameters for installment billing, follow these steps.

В форме Платежи по взносам в разделе График выберите график оплаты. In the Installment payments form, in the Schedule section, select a payment schedule.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !