Exemples d'utilisation de "взрослые" en russe avec la traduction "adult"
Но взрослые теряют способность воспринимать эту статистику.
But we as adults are no longer absorbing those statistics.
У вас когда-нибудь были серьезные взрослые отношения?
Have you ever had any loving adult relationships?
Взрослые могут отличать молодежь, а молодежь узнает взрослых.
The adults can recognize the juveniles; the juveniles can recognize the adults.
• Дети гораздо больше облучаются сверхвысокими частотами, чем взрослые.
• Children absorb a greater amount of microwave radiation than adults.
Такой маленький мальчик не должен вести взрослые речи!
Such little boy shouldn't be talking like an adult!
Но сложно переломить наши привычки, наши взрослые привычки.
But itв ™s hard to break our habits, our adult habits.
Но взрослые клетки - это вам не эмбриональные клетки,
But adult stem cells are not embryonic stem cells.
В нашем организме есть ещё и взрослые стволовые клетки.
We also have adult stem cells throughout our body.
А знаешь, идиот, взрослые тоже возятся с химическими наборами.
Uh, hey, nimrod, adults play with chemistry sets, too.
На рассвете из личинок начинают появляться первые взрослые подёнки.
At dawn the first adult midges start to break out.
Смогут ли «взрослые в комнате» справиться со своими обязанностями?
Will the “adults in the room” still be able to handle their charge?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité