Exemplos de uso de "видеоролику" em russo com tradução para o inglês

<>
Traduções: todos242 video242
Если вы хотите предоставить к фотоснимку или видеоролику общий доступ, все внедренные данные будут доступны людям и службам, которым вы предоставили доступ. If you choose to share a photo or video, any embedded data will be accessible to the people and services you share with.
Посмотрите видеоролик о создании клуба Watch the video Create a club
Посмотрите видеоролик о родительском контроле. Watch the following video to learn about parental controls.
Заблокировать весь видеоролик для просмотра. Block a whole video from being viewed
Посмотрите видеоролик "Вступление в клуб" Watch the video Join a club
Смотрите видеоролик о семейном таймере. Watch the following video to learn about the Family Timer.
Находим видеоролик и выбираем его. I locate the video and click it.
И эта женщина - звезда видеоролика. And this woman is the star of the video.
Видеоролики на YouTube довольно бессмысленны. YouTube videos are very meaningless.
Теперь видеоролики должны воспроизводиться правильно. The videos should now play correctly.
Загрузка видеороликов не возобновляется автоматически. Video downloads are not resumed automatically.
Посмотрите видеоролик "Как включить родительский контроль". Watch the video “How do I turn on parental controls.”
Они просто могут посмотреть эти видеоролики. They can just watch those videos.
Редактирование видеороликов с помощью Upload Studio Editing videos with Upload Studio
Просмотр видеороликов из YouTube на Xbox Watch YouTube videos on Xbox
Публикации – засчитываются, если зрители делятся видеороликом. Earned shares happen when a viewer shares the video.
Этот видеоролик доступен только на английском языке. Note: This video is available in English only.
В предыдущем видеоролике мы настроили зеркальные поля. In the last video, we set mirrored margins.
И здесь же находятся видеоролики Академии Хана. And the Khan Academy videos are there.
В38. Можно ли воспроизводить видеоролики с iPod? Q38: Can I play videos from my iPod?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!