Exemples d'utilisation de "видеоролику" en russe

<>
Traductions: tous242 video242
Если вы хотите предоставить к фотоснимку или видеоролику общий доступ, все внедренные данные будут доступны людям и службам, которым вы предоставили доступ. If you choose to share a photo or video, any embedded data will be accessible to the people and services you share with.
Посмотрите видеоролик о создании клуба Watch the video Create a club
Посмотрите видеоролик о родительском контроле. Watch the following video to learn about parental controls.
Заблокировать весь видеоролик для просмотра. Block a whole video from being viewed
Посмотрите видеоролик "Вступление в клуб" Watch the video Join a club
Смотрите видеоролик о семейном таймере. Watch the following video to learn about the Family Timer.
Находим видеоролик и выбираем его. I locate the video and click it.
И эта женщина - звезда видеоролика. And this woman is the star of the video.
Видеоролики на YouTube довольно бессмысленны. YouTube videos are very meaningless.
Теперь видеоролики должны воспроизводиться правильно. The videos should now play correctly.
Загрузка видеороликов не возобновляется автоматически. Video downloads are not resumed automatically.
Посмотрите видеоролик "Как включить родительский контроль". Watch the video “How do I turn on parental controls.”
Они просто могут посмотреть эти видеоролики. They can just watch those videos.
Редактирование видеороликов с помощью Upload Studio Editing videos with Upload Studio
Просмотр видеороликов из YouTube на Xbox Watch YouTube videos on Xbox
Публикации – засчитываются, если зрители делятся видеороликом. Earned shares happen when a viewer shares the video.
Этот видеоролик доступен только на английском языке. Note: This video is available in English only.
В предыдущем видеоролике мы настроили зеркальные поля. In the last video, we set mirrored margins.
И здесь же находятся видеоролики Академии Хана. And the Khan Academy videos are there.
В38. Можно ли воспроизводить видеоролики с iPod? Q38: Can I play videos from my iPod?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !