Exemples d'utilisation de "включающий" en russe avec la traduction "turn on"

<>
Включение маршрутизации политики адресных книг Turn on address book policy routing
Включение просмотра в режиме совместимости To turn on Compatibility View
Включение файлов OneDrive по запросу Turn on OneDrive Files On-Demand
Включение консоли и беспроводной гарнитуры. Turn on your console and wireless headset.
Включение функции "Файлы по запросу" Turn on Files On-Demand
Включение линейки, сетки и направляющих Turn on Ruler, Gridlines, and Guides
После включения предупреждений о входе: After you turn on login alerts:
После включения они издадут гудок. They’ll buzz when they turn on.
Экран пуст после включения консоли Your screen is blank after you turn on the console
Ты сказал, что будешь включать радио. You said that you would turn on your radio.
Включение автоматического обновления в Windows 10 To turn on automatic updates in Windows 10:
Включение и настройка Центра обновления Windows To turn on and configure Windows Update
Включение или выключение расширенного защищенного режима To turn on or off Enhanced Protected Mode
Включение автоматического обновления в Windows 7 To turn on automatic updates in Windows 7:
Выбор элементов, запускаемых при включении консоли To choose what starts when you turn on your console
Данные в режиме настоящего времени включают свет. Real-time data turns on the lights.
Включение функции "Файлы по запросу" в OneDrive Turn on Files On-Demand in OneDrive
Включение консоли и геймпада с большими кнопками To turn on your console and the big button pad
Включение автоматического обновления в Windows 8.1 To turn on automatic updates in Windows 8.1:
Выберите Выключение или Включение службы "Поиск устройства". Select Turn off or Turn on Find my device.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !