Exemples d'utilisation de "влияете" en russe avec la traduction "affect"

Rechercher

Traductions:

tous2219 affect1457 influence480 impact274 be influential6 autres traductions2

afficher

Курение влияет на наше здоровье. Smoking affects our health.

Блоггинг влияет на вашу осанку. Blogging affects your posture.

Многочисленные проблемы влияют на занятость. Multiple problems affect employment.

Различное время закрытия влияет на подсчет 97 Different closing times will affect the calculations

Как применение датчиков влияет на конфиденциальность? How does a sensor affect my privacy?

На какие регионы влияет это изменение? Which regions are affected by this change?

Количество дождя влияет на рост урожая? Does the amount of rain affect the growth of crops?

Как он влияет на вашу личность? How does that affect who you are as a person?

Удаление конфигурации не влияет на геймпад. Deleting the configuration doesn't affect the controller.

Он действительно влияет на работу мозга. It actually affects the way the brain works.

Она не влияет на работу приложений. It does not affect application functionality.

Влияние типа источника данных на вычисления How the type of source data affects calculations

На размер могут влиять следующие факторы: The following factors can affect the size of the OAB:

Это все, на что влияют сопроцессоры. That's all the coprocessors could affect.

Они влияют на наши банковские счета. They affect our bank accounts.

Как реакции влияют на показ рекламы? How do Reactions affect ad delivery?

Реверсирования, которые влияют на основные средства Reversals that affect fixed assets

Как реакции влияют на мою рекламу? How will reactions affect my ads?

Внешние факторы, влияющие на скорость подключения Outside factors that affect connection speeds

На цикл синтеза масляной кислоты многое влияет. The butyric acid cycle could be affected by any number of factors.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !