Exemples d'utilisation de "вложениями" en russe avec la traduction "attachment"
Traductions:
tous1055
attachment704
investment289
investing42
exposure6
nesting6
embedding1
autres traductions7
Сообщения с запрещенными вложениями отклоняются (блокируются).
Reject (block) messages that have prohibited attachments.
Имеет вложения. Отображаются все сообщения с вложениями.
Has Attachments: gives you all the messages that contain an attachment.
диалоговое окно вложения с разрешенными современными вложениями
attachment dialog with modern attachments enabled
Параметры, связанные с вложениями, показаны на следующем рисунке.
The attachment-related options are shown in the following diagram.
Это условие сопоставляет сообщения с вложениями, которые защищены паролем.
This condition matches messages with attachments that are protected by a password.
Введите Is Not Null, чтобы включить записи с вложениями.
Type Is Not Null to include records that contain attachments.
Предоставление общего доступа к файлу для совместной работы над вложениями
Share a file to collaborate on attachments
Это условие сопоставляет сообщения с вложениями, имя файла которых содержит указанные символы.
This condition matches messages with attachments whose file name contains the characters you specify.
Поэтому у вас нет времени на бесконечный обмен вложениями по электронной почте.
So you have no time to reconcile assorted email attachments.
Это условие сопоставляет сообщения с вложениями, которые не проверяются агентом правил транспорта.
This condition matches messages when an attachment is not inspected by the mail flow rules agent.
Проблемы в Outlook.com, связанные с сообщениями электронной почты, вложениями и функциями
Outlook.com issues affecting email messages, attachments, and features
Это условие сопоставляет сообщения с вложениями, размер которых больше или равен заданному.
This condition matches messages with attachments when those attachments are greater than or equal to the size you specify.
Другие проблемы в Outlook, связанные с сообщениями электронной почты, вложениями и функциями
Other Outlook issues affecting email messages, attachments, and features
Это условие сопоставляет сообщения с вложениями, расширение имени файла которых соответствует указанному расширению.
This condition matches messages with attachments whose file name extension matches what you specify.
Дополнительно улучшены элементы управления вложениями и элементы управления "Флажок", которые отображаются в таблицах.
More improvements to attachment and check box controls displayed in datasheets.
Проверка наличия сообщения с вложениями, которые невозможно изучить, и блокировка отправки всего сообщения.
Check for messages with attachments that can't be inspected and then block the entire message from being sent.
Как правило, сообщения с вложениями, не поддерживающими поиск, включаются в обычные результаты поиска.
In fact, it’s common that messages with unsearchable attachments are included in the regular search results.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité