Ejemplos de uso de "воздухом" en ruso con traducción al inglés

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos3454 air3446 otras traducciones8

mostrar

Разомнёте ноги, подышите свежим воздухом. Stretch the legs, breath of fresh air.

Лилиан вышла подышать свежим воздухом. Lilian went outside for some air.

Этот город печально известен загрязнённым воздухом. The city is notorious for its polluted air.

Из переносного цилиндра со сжатым воздухом. From a portable compressed air bottle.

Ричард, выйди на улицу, подыши воздухом. Richard, go outside, get some air.

Их тепло выглядело лишь политическим раскаленным воздухом. Their warmth seemed nothing but political hot air.

Я выйду на улицу и подышу воздухом. I'm gonna go outside and get some air.

"Я здесь дышу морским воздухом", сказал он. "Well", he said, "I'm here for the salty air".

Значит, воздух не даёт ему дышать воздухом. So, air is keeping him from breathing air.

Я иду подышать свежим воздухом и размяться. I'm going out to get some fresh air and exercise.

Выйди на улицу и подыши свежим воздухом. Go outside and get some air.

Это значит, что оно наполняется горячим воздухом. It means it gets filled with hot air.

Да наверное просто ушел подышать свежим воздухом. Ah, probably just stepped outside for some air.

Ты дуешь горячим воздухом на мою задницу. You're blowing hot air up in between my butt cheeks.

Не удивительно, что он это назвал "горючим воздухом". He called it, not surprisingly, "inflammable air".

Мы все дышим одним и тем же воздухом. We all breathe the same air.

Например есть пищу, пить воду и дышать воздухом? What, like eat the food, Drink the water, and breathe the air?

Вам нужно выйти наружу и подышать свежим воздухом. You need to step outside and get some air.

Нужно залатать и закупорить наши резервуары с воздухом. We need to patch and seal our air tanks.

То, что пьёт воду и дышит воздухом, правильно? Or somebody that drank water and breathed air, right?

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR