Usage examples of "воздухом" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

Translations: all3454 air3446 other translations8

show all

Разомнёте ноги, подышите свежим воздухом. Stretch the legs, breath of fresh air.

Лилиан вышла подышать свежим воздухом. Lilian went outside for some air.

Этот город печально известен загрязнённым воздухом. The city is notorious for its polluted air.

Из переносного цилиндра со сжатым воздухом. From a portable compressed air bottle.

Ричард, выйди на улицу, подыши воздухом. Richard, go outside, get some air.

Их тепло выглядело лишь политическим раскаленным воздухом. Their warmth seemed nothing but political hot air.

Я выйду на улицу и подышу воздухом. I'm gonna go outside and get some air.

"Я здесь дышу морским воздухом", сказал он. "Well", he said, "I'm here for the salty air".

Значит, воздух не даёт ему дышать воздухом. So, air is keeping him from breathing air.

Я иду подышать свежим воздухом и размяться. I'm going out to get some fresh air and exercise.

Выйди на улицу и подыши свежим воздухом. Go outside and get some air.

Это значит, что оно наполняется горячим воздухом. It means it gets filled with hot air.

Да наверное просто ушел подышать свежим воздухом. Ah, probably just stepped outside for some air.

Ты дуешь горячим воздухом на мою задницу. You're blowing hot air up in between my butt cheeks.

Не удивительно, что он это назвал "горючим воздухом". He called it, not surprisingly, "inflammable air".

Мы все дышим одним и тем же воздухом. We all breathe the same air.

Например есть пищу, пить воду и дышать воздухом? What, like eat the food, Drink the water, and breathe the air?

Вам нужно выйти наружу и подышать свежим воздухом. You need to step outside and get some air.

Нужно залатать и закупорить наши резервуары с воздухом. We need to patch and seal our air tanks.

То, что пьёт воду и дышит воздухом, правильно? Or somebody that drank water and breathed air, right?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download