Exemples d'utilisation de "возрасте" en russe avec la traduction "age"

<>
afficher
Это о возрасте участников,так? It's the participation age, right?
Начал в возрасте 21 года, He joined at the age of 21.
Новая жизнь в пожилом возрасте New Life in Old Age
У нас огромная разница в возрасте. That is one hell of an age gap.
Банчи получил передоз в её возрасте. Bunchy got bad into that around her age.
Я недавно была в таком возрасте. I was of a similar age, not so long ago.
Он умер в возрасте 70 лет. He died at the age of 70.
Том умер в возрасте 97 лет. Tom died at the age of 97.
Я понял это в раннем возрасте. I learned that at a young age.
Такие очки в вашем-то возрасте? Bifocals at your age?
Но разница в возрасте быстро сокращается. Yeah, but the age gap is rapidly closing.
Ты в этом возрасте уже три десятилетия. You have been at an awkward age for three decades.
Он в трёхлетнем возрасте приехал в Токио. He arrived at age three in Tokyo.
Девочки в её возрасте балдеют от этого. Girls at that age dig it.
В этом возрасте они растут как трава. They grow like weeds at this age.
Она вышла замуж в возрасте 17 лет. She got married at the age of 17.
В их возрасте все жалуются и ворчат. They're at the age where they just grunt.
Большинство людей умирали в возрасте 50 лет. Most people died around the age of 50.
Моя мать вышла замуж в двадцатилетнем возрасте. My mother got married at the age of twenty.
В таком возрасте, и такой не спокойный. About your age, not so easygoing.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger