Exemplos de uso de "волчонок" em russo com tradução para o inglês

<>
mostrar
Я больше не хочу, чтобы этот волчонок жил в нашем доме. I don't want that wolf cub under my roof any longer.
Это обзор на "волчонка" брутален. This review of "Teen Wolf" is brutal.
Мы Волчата, а не Северные Оленята. We're Wolf Cubs, not Reindeer Cubs.
Будь волком, а не волчонком. Be a werewolf, not a teen wolf.
У меня есть некоторый опыт с потерявшими контроль волчатами. I've got some experience dealing with out-of-control teen wolves.
Эй, а Беовульф это продолжение Волчонка со Скоттом Байо? Hey, was Beowulf a Teen Wolf sequel with Scott Baio?
Молодой адвокат как молодой волчонок. A young lawyer's always a hungry lawyer.
Волчонок подумала, что мы в опасности? Did the little wolf think we were in danger?
Мой волчонок, ты далеко от дома. My lobito, you're a long way from home.
Прижми меня к себе, мой волчонок. Hold me close, little wolfie.
У парня практически на лбу написано "Волчонок". The guy's practically got "Wolf Boy" stamped on his forehead.
Мое предложение все еще в силе, волчонок. My offer still stands, little wolf.
Ты знаешь, ты прошел длинный путь, волчонок. You know, you've come a long way, little wolf.
Может, наш волчонок сможет что-нибудь разнюхать. Maybe the wolf kid can pick one out of the pack.
Я поднесу ее голову тебе на блюдечке, волчонок. Her head will be delivered to you on a silver platter, little wolf.
Я не одинока, если ты об этом спрашиваешь, волчонок. Well, I am not lonely, if that is what you're asking, wolfie.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS