Exemples d’usage de "восстановите" en russe avec traduction en anglais

Traductions:

tous1711 restore931 recover285 rebuild124 repair73 reinstate61 reduce36 revive35 rehabilitate29 reconstruct29 reestablish20 reconstitute17 retrieve15 retreade8 regenerate7 retrace7 revitalize5 recuperate5 renovate4 unscramble3 recondition2 restitute2 reinstitute1 remediate1 autres traductions11

afficher

Решение 3. Восстановите заводские настройки Solution 3: Restore factory settings

Восстановите пароль, если забыли его Recover your password if you've forgotten it

Если удаление невозможно, восстановите операционную систему, а затем настройки и данные сервера Exchange. If the uninstall option is available, rebuild the operating system and restore the Exchange Server settings and data.

Решение 7. Восстановите или переустановите игру Solution 7: Repair or reinstall the game

Способ 2. Восстановите группу маршрутизации. Resolution 2: Restore the routing group.

Шаг 3. Восстановите профиль на консоли Step 3: Recover your profile to the console

Если функция обновления доступна или поддерживается, переустановите операционную систему и восстановите параметры и данные Exchange Server If the upgrade option is available or supported, rebuild the operating system and restore the Exchange Server settings and data.

Если вы с ней столкнулись, восстановите Office. If you encounter this problem, please repair Office.

Восстановите расширения службы SMTP для Exchange. Restore the Exchange SMTP Service extensions.

Решение 4. Удалите и восстановите свой профиль Xbox Solution 4: Remove and recover your Xbox profile

Если вы определили, что Winsock поврежден, восстановите ключ Winsock2. If you determine that there is a Winsock corruption, repair the Winsock2 key.

Восстановите наследование разрешений в других подразделениях. Restore permissions inheritance to other organizational units.

Отправьтесь назад во времени и восстановите старые версии страниц. Travel back through time to recover older versions of your pages.

Восстановите базу данных из резервной копии. Restore the database from a backup.

Восстановите файл журнала Exchange, используя один из описанных ниже способов. Use one of the following methods to recover the Exchange log file:

Решение 2. Восстановите сами исходные библиотеки Solution 2: Restore the default libraries

Восстановите журнал Exchange в папку, содержащую файлы журналов рабочей среды. Recover the Exchange log to the folder that contains your production log files.

Если вы удалили аккаунт случайно, восстановите его. If you accidentally deleted your account, learn how to restore your account.

Если отсутствует резервная копия неисправной базы данных, по возможности восстановите неисправную базу данных другими средствами. If there is no backup of the failed database, recover the failed database using other means if possible.

Восстановите затронутые базы данных из архивных копий. Restore the affected database(s) from backup.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !