Exemples d'utilisation de "вот почему" en russe avec la traduction "that's why"

<>
afficher
Вот почему я выбрала яремную. That's why I picked the jugular.
Вот почему ты забрал браслеты. That's why you took the wristbands.
Вот почему она так приставала. That's why she got clingy.
Вот почему я фанатка мастурбации. That's why I'm a big fan of masturbation.
Вот почему вы промокли насквозь. And that's why you were soaking wet.
Вот почему мы выращиваем дома. That's why we grow homes.
Вот почему он чпокнул Покахонтас. And that's why he got to bang Pocahontas.
Так вот почему ты ревновал. So that's why you were jealous.
Вот почему мы должны адаптироваться. That's why we must adapt.
Вот почему - прыгнуть вот так. That's why - jump, like that?
Вот почему я ненавижу ризотто. That's why I hate risotto.
Вот почему атомные электростанции охраняются. That's why atomic power plants are guarded.
Вот почему я здесь, дурочка. That's why I'm here, stupid.
Вот почему мы поменялись местами. That's why we changed places.
Вот почему они зовутся Диссекторы. That's why they're called the Dissectors.
Вот почему количество смертей уменьшилось. And so that's why the death rate did come down.
Вот почему блютуз не работает. That's why the Bluetooth isn't working.
Вот почему он сбросил бомбу. That's why he dropped the bomb.
Вот почему ты не спишь. That's why you don't sleep.
Вот почему я обожаю глазурь. That's why I'm fond of the fondant.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger