Exemples d’usage de "во-вторых" en russe avec traduction en anglais

Rechercher

Traductions:

tous1887 secondly622 in the second place7 autres traductions1258

afficher

И, во-вторых, требуется воображение. And second of all, it requires imagination.

Во-вторых, вызовите метод ActivateApp. Second, ensure that you are calling the ActivateApp method.

Во-вторых, поучаствовать в вычёсывании. Step two, put in some grooming time.

Во-вторых, обсуждайте эту проблему. The second thing is: speak up.

Во-вторых, существовала асимметрия внимания. Second, there was an asymmetry in attention.

Во-вторых, венчик, сформированный лепестками. Then, the corolla, formed of petals.

Во-вторых, измерим высоту Денеба. Second, is you measure the altitude of Deneb.

Во-вторых, они выстраивают культуру. The second thing is, they build a culture.

Во-вторых, он очень плохо профинансирован. Second, it is severely underfunded.

Во-вторых, она должна быть здесь! And the second was, she is supposed to be here!

Во-вторых, Рынок Форекс очень ликвидный. Second, FX markets are very liquid.

Во-вторых, образование бросает вызов апатии. Second, education challenges apathy.

Во-вторых, демократическая политика уравновешивает рынок. Second, democratic politics balances the market.

Во-вторых, проверьте состояние телефонной линии. Second, make sure that your phone line is in good condition.

Во-вторых, правительства должны служить примером. Second, governments must lead by example.

Во-вторых, понимание общества и культуры. Second, understanding society and culture.

Во-вторых, это довольно большие ошибки. Second, these are pretty large errors.

Во-вторых, у тебя непроницаемое лицо. Second, you're poker face.

Во-вторых, бездействие способствует процветанию коррупции. Second, doing nothing promotes corruption.

Во-вторых, неспособность инвестировать в детей. The second is the failure to invest in children.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !