Exemples d'utilisation de "врачом" en russe avec la traduction "doctor"

<>
afficher
Врачом был поставлен диагноз миопии. The doctor's diagnosis was myopia.
Я не расхотела стать врачом. It's not that I stopped wanting to be a doctor.
Вот как я стала врачом. That's why I became a doctor.
Я могу поговорить с врачом? Can I speak to the doctor?
Отец хочет сделать меня врачом. Father wants to make me a doctor.
В детстве я мечтал стать врачом. When I was boy, I dreamed of becoming a doctor.
Она станет врачом через два года. She will become a doctor in two years.
Он считается лучшим врачом в деревне. He is regarded as the best doctor in the village.
Я хочу стать врачом, чтобы помогать им. I want to be a doctor to serve them."
Может оказаться полезным советоваться со своим врачом. It might be worthwhile to seek advice from your doctor.
В детстве я думал, что хочу стать врачом. When I was a boy, I thought that I wanted to be a doctor.
Она гордится тем, что её сын стал врачом. She is proud that her son has become a doctor.
Я была восхищена ими, и решила стать врачом. I admired them, and I decided to become a doctor.
Моя папа очень обрадовался, когда я стала врачом. So yes, my dad was over the moon When I became a doctor.
Мы ждали, что ты вернешься врачом и замужней женщиной. You were supposed to be arriving back as a doctor and married.
Я договорился о встрече с врачом на четыре часа. I made an appointment to see the doctor at four o'clock.
Пока послали за врачом, она уже неделю как болела. She had been ill for a week when the doctor was sent for.
Пишет, что разговаривал с главным врачом, так что не беспокойся. He says he's talked to the chief doctor here, so don't worry.
Это делает тебя чуть меньше врачом, и чуть больше девушкой. Makes you less doctor and more woman.
Я мог стать кем угодно дипломатом, учителем, врачом- все предопределено. I was all set to be a diplomat, teacher, doctor - all laid out.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger