Exemples d'utilisation de "встречу" en russe avec la traduction "meet"

<>
afficher
Мы можем отменить эту встречу? Can we cancel that meeting?
Скажи им мы отменили встречу. Tell them we cancelled the meeting.
Сегодня Банк Канады проводит встречу. The Bank of Canada meets today.
Встречу отложили до следующей пятницы. The meeting was put off until next Friday.
Пэрис отменила эту встречу, и. Paris canceled this meeting and.
Адмирал Калторп вынужден перенести встречу. Admiral Calthorpe will have to reschedule your meeting.
Просто приходи на встречу, Гейр. Just come to the meeting, Geirr.
Я устрою встречу завтра днем. I'll arrange for a meeting tomorrow afternoon.
Звучит как приглашение на встречу? Sounds like some kind of meet?
Перенести встречу это же реально. Rescheduling a meeting is achievable.
И утром отменил нашу встречу. And the morning canceled our meeting.
Возможно ли перенести эту встречу? Is it possible to reschedule this meeting?
Они собирают встречу в Бруклине. They're arranging a meeting in Brooklyn.
Я сказала Джейн отменить встречу. I told Jane to cancel the meeting.
Может мы тогда перенесем встречу. We could probably arrange a meeting.
Думаю, ты захочешь отменить свою встречу. I think you're gonna want to cancel your meeting.
Я возьму такси и встречу тебя. I'll just take a cab and meet you.
Я хочу, чтобы ты устроил встречу. I want you to arrange a meeting.
Карл ван Лун назначил тебе встречу? Karl van Loon wants to meet you?
Я вам устрою встречу с отцом. I'll arrange a meeting with my dad.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger