Exemplos de uso de "встречу" em russo com tradução "appointment"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos4970 meeting2660 meet1152 conference398 appointment261 session148 encounter68 date56 welcome19 pass11 celebration9 match7 reception2 see around1 rencontre1 outras traduções177

mostrar

Советую тебе перенести твою встречу. I suggest you move your appointment.

В календаре выберите Создать встречу. In Calendar, choose New Appointment.

Выберите встречу со статусом Утверждено. Select an appointment with a status of Firmed.

Я перенес встречу, но я. I've got an appointment later, but I'll.

Он отменил встречу в последний момент. He canceled the appointment at the last moment.

Я назначил встречу с доктором Литваком. I've set up an appointment with Dr. Litvak.

Вместо этого ей встречу назначила смерть. She had an appointment with death instead.

Нажмите кнопку OK, чтобы создать быструю встречу. Click OK to create an instant appointment.

Вы уверены, что не хотите перенести встречу? Are you sure you don't want to make another appointment?

Я бы хотел назначить встречу на послезавтра. I'd like to make an appointment for the day after tomorrow.

Извините, что отменяю встречу в последнюю минуту. I am sorry to cancel the appointment at the last minute.

Выберите Пригласить участников, чтобы превратить встречу в собрание. Choose Invite Attendees to turn the appointment into a meeting.

Он пришел на условленную встречу, чтобы получить деньги. He came by appointment to get the money.

Встречу я бы из-за него не отменил. I wouldn't break an appointment to meet him.

Чтобы запланировать встречу для определенной загрузки, выполните следующие действия. To schedule an appointment for a specific load, follow these steps:

Я сел на автобус, чтобы не опоздать на встречу. I took a bus so as not to be late for my appointment.

Сходи со мной завтра на встречу с маминым доктором. Come with me to mom's doctor's appointment tomorrow.

Ты уверен, что не хочешь перенести встречу с Джорданом? You sure you wanna keep your appointment with Jordan?

Запланируйте встречу для отгрузки упакованной загрузки в место назначения. Plan an appointment to ship the packed load to a destination.

С сожалением сообщаю, что я вынужден отменить нашу встречу. I am awfully sorry to inform you that I have to cancel our appointment.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS