Exemples d'utilisation de "вторая" en russe

<>
Вторая гипотеза ближе к правде: A second hypothesis is closer to the truth:
Вторая платформа называется «Активный гражданин». The second is Active Citizen.
Вторая - это совместный стиль жизни. The second is collaborative lifestyles.
Да, вторая передача снижает мощность. Yes, second gear puts the power down.
Вторая причина связана с расходами. The second reason is it has to do with spending.
А вторая — международно-правовая составляющая. And the second is that the element of international law.
Вторая часть, Венера, Предвестник Мира. Second movement, Venus, the Bringer of Peace.
Вторая проблема – низкое качество образования. The second challenge is the low quality of education currently being delivered.
Вторая дополнительная задача касается компенсации. The second subsidiary objective is the compensation objective.
Вот это была вторая группа. That's the second group.
Вторая революция должна стать интеллектуальной. The second revolution is intellectual.
Вторая проблема носила оттенок первой. The second issue is a nuance of the first.
Вторая просьба тоже была исполнена. The second challenge had been met.
"Вторая Республика" еще не родилась. The "Second Republic" is yet to be born.
Вторая часть мозга - дорсальный поток. A second part of the brain is called the dorsal stream.
Это вторая веха на пути. That's the second landmark.
Вторая проблема касается состояния экономики. A second problem concerns the state of economics.
Вторая ценность - это социальная справедливость. The second value is social justice.
Наш вторая возможность - предоставить видео заявку. A second option is to submit the bid video.
А это наша королева, Елизавета Вторая. And this is our queen, Elizabeth the Second.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !