Exemples d'utilisation de "второй" en russe

<>
Это из моей второй книги. This is from my second book.
Во второй автомобиль, Долиш семья. In the second vehicle, the Dawlish family.
Второй ряд, приподнявшись, защищает корпус. The second row reaches forward, protecting the upper body.
И это мой второй пункт. So, that's my second proposition:
Он дал мне второй шанс. He gave me a second chance.
Шэм второй, чуть поотстав - Секретариат! Sham second, far outside is Secretariat!
Брендан дал ему второй шанс? So brendan gave him a second chance?
Просто дай мне второй шанс. Just give me a second chance.
Второй вопрос был исландское слово. The second question was an Icelandic word.
Второй проблемой являются программы МВФ. The second problem is IMF programs.
Прю, нам дали второй шанс. Prue, we've been given a second chance here.
Второй принцип - это "справедливость-взаимность". The second foundation is fairness/reciprocity.
У Вас ожог второй степени. You have a second-degree burn.
Это был второй способ работы. That was the second way of working.
Возможно, договориться о второй встрече. Possibly make arrangements for a second meeting.
Второй тип сверхдержав – это интеграторы. The second type of superpower is the integrator.
Рена Талбот, наш второй похититель. Rena Talbot, our second kidnapper.
Второй, США пора проявлять беспокойство. Second, the time for America to worry is now.
Второй уровень - это увеличение дальности. The second step of the infrastructure needs to take care of the range extension.
Я стоял на второй базе. Yeah, I was a second baseman.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !